Китайские иероглифы : Выводить со всеми ссылками

Иероглиф: 近

Современное (пекинское) чтение: jìn

OCHN: gǝrʔ

CCHN: gǝ́n

WCHN: gǝ́n

ECHN: gǝ́n

EPCHN: gɨ́n

MPCHN: gɨ́n

LPCHN: gɨ́n

MCHN: gɨ́n

Перевод: be near, imminent

OSHANIN: 1) близкий; недалекий; около, рядом, вблизи; сближаться; 2) ближайший; родной; 3) похожий, сходный; 4) новейший, современный, последний (по времени); за последнее время

Комментарии: Also read *gǝrʔ-s, MC gɨ̀n, Mand. jìn 'to come near to, keep close to'. In Viet. cf. also gần 'near, close; adjacent, beside' (obviously from the same source). For *g cf. Xiamen kun⁶, Chaozhou kɨŋ⁴, Fuzhou köüŋ⁶, Jianou küiŋ⁶. For etymology cf. 幾 *kǝj 'near' (an old *-r/-l variation?).

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 162

OSHVAL: 6488

Код по Карлгрену: 0443 g

Вьетнамское чтение: cận

Цзяньчуань Бай: ćĩ1

Дали Бай: će1

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,

Китайские диалекты :

Номер: 665

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 近

СК характеристик: 臻開三上隱群

ZIHUI: 6602 2126

Пекин: ćin 3

Цзинань: ćiẽ 3

Сиань: ćiẽ 3

Тайюань: ćiŋ 3

Ханькоу: ćin 3

Чэнду: ćin 3

Янчжоу: ćĩ XH

Сучжоу: ʒ́in 32

Вэньчжоу: ʒ́iaŋ 22

Чанша: ćin 31 (lit.); ćin 32

Шуанфэн: ʒ́in 32

Наньчан: ćhin 32

Мэйсянь: khiun 3

Гуанчжоу: khan 32

Сямэнь: kun 32

Чаочжоу: kɨŋ 22

Фучжоу: köyŋ 32

Шанхай: ćiŋ 32

Чжунъюань иньюнь: kiǝn 3

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,