Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Китайские иероглифы :
Новый запрос
Иероглиф: 人
Современное (пекинское) чтение: rén
OCHN: nin
CCHN: nin
WCHN: njǝn
ECHN: ń́ǝn
EPCHN: ńin
MPCHN: ńin
LPCHN: ńin
MCHN: ńin
Перевод: human being, person, man; other persons, others; a person, someone
OSHANIN: 1) человек, люди; человеческий; человечный; очеловечить; по-человечьи; 2) лицо, субъект, особа, персона, личность; 3) другой, другие, кто-то, кто-либо (обычно после глаголов в качестве прямого дополнения, часто не переводится); все; 4) древн. подневольные, служилый люд; 5) Жэнь (фамилия; входит также в двойные фамилии); 6) ядро, зерно (плода), см. 仁
Толкование по Шовэнь: 天地之性最貴者也. 此籀文.象臂脛之形.凡人之屬皆從人. [365]
Комментарии: For initial *n- cf. Min forms: Xiamen laŋ2, Chaozhou naŋ2, Fuzhou nöüŋ2, Jianou nɛiŋ2. The closest external parallel is probably Tib. ńen, gnen 'a relative' - obviously derived from ńe 'near' (= OC 邇 *nejʔ q.v.). Thus OC *nin is an old -n-derivate < *nej-n.
RADICAL: 9
OSHVAL: 4777
Код по Карлгрену: 0388 a-e
Вьетнамское чтение: nhân
Цзяньчуань Бай: jĩ7
Дали Бай: ńi7
Бицзян Бай: ńi7
Шицзин: 3.1, 6.3_, 27.3, 27.4, 28.4_, 29.1, 29.2, 29.3, 32.2_, 32.3, 32.4, 34.4, 38.2, 38.4_, 40.2, 40.3, 42.3, 45.1_, 45.2, 47.3, 49.1, 49.2, 50.3_, 51.3_, 52.1, 52.2, 52.3, 54.3, 56.1, 56.2, 56.3, 57.1, 57.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,
Новый запрос
Китайские диалекты :
Новый запрос
Номер: 9
Иероглиф: 人
СК характеристик: 臻開三平真日
ZIHUI: 0086 2082
Пекин: ẓǝn 12
Цзинань: ẓẽ 12
Сиань: ẓẽ 12
Тайюань: zǝŋ 1
Ханькоу: nǝn 12
Чэнду: zǝn 12
Янчжоу: lǝn 12
Сучжоу: zǝn 12 (lit.); ńin 12
Вэньчжоу: zaŋ 12
Чанша: ẓǝn 12
Шуанфэн: in 12
Наньчан: lan 31
Мэйсянь: ńin 12
Гуанчжоу: jan 12
Сямэнь: ʒin 12 (lit.); laŋ 12
Чаочжоу: naŋ 12
Фучжоу: iŋ 12 (lit.); löyŋ 12
Шанхай: zǝŋ 32 (lit.); ńiŋ 32
Чжунъюань иньюнь: žiǝn 12
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | 342051 | 3184551 |
| Инструкция
|
Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | Copyright 1998-2003 С. Старостин | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|