Change viewing parameters
Select another database
Chinese characters :
Search within this database
Character: 爭
Modern (Beijing) reading: zhēng
Preclassic Old Chinese: ćrēŋ
Classic Old Chinese: crēŋ
Western Han Chinese: c̣ēŋ
Eastern Han Chinese: c̣iēŋ
Early Postclassic Chinese: c̣iẹ̄ŋ
Middle Postclassic Chinese: c̣iẹ̄ŋ
Late Postclassic Chinese: c̣iẹ̄ŋ
Middle Chinese: c̣ạiŋ
Fanqie: 菑耕 [a] 滓迸 [b]
Rhyme class: 庚 [ab]
English meaning : to fight, quarrel
Russian meaning[s]: 1) бороться за...; соревноваться, соперничать, конкурировать; 2) оспаривать; спорить; 3) ср. кит. как?, каким образом?; 4) увещевать; указывать на недостатки
Shuowen gloss: 引也. 從{爪又}厂.
Radical: 87
Four-angle index: 3291
Karlgren code: 0811 a-b
Vietnamese reading: tranh
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-fanqie,bigchina-rhyme,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,
Search within this database
Sino-Tibetan etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *c(r)iǝ̄ŋ / *c(r)iǝ̄k (~ʒh-)
Meaning: war, fight
Tibetan: ãʒiŋ to quarrel, contend, fight.
Burmese: ćać war, battle.
Comments: Simon 16; Coblin 122.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-comments,
Search within this database
Chinese Dialects :
Search within this database
Number: 626
Character: 爭
MC description : 梗開二平耕莊
ZIHUI: 3630 2457
Beijing: c̣ǝŋ 11
Jinan: c̣ǝŋ 11
Xi'an: c̣ǝŋ 11
Taiyuan: c̣ǝŋ 1
Hankou: cǝn 11
Chengdu: cǝn 11
Yangzhou: cǝn 11
Suzhou: cǝn 11 (lit.); caŋ 11
Wenzhou: ciɛ 11
Changsha: cǝn 11
Shuangfeng: ćiɛ̃ 11 (lit.); cõ 11
Nanchang: cɛn 11
Meixian: cɛn 11
Guangzhou: čāŋ XH
Xiamen: cîŋ 11 (lit.); cĩ 11; cĩ 31; ciã 32
Chaozhou: cẽ 11
Fuzhou: ceiŋ 11 (lit.); caŋ 11
Shanghai: cǝŋ 1
Zhongyuan yinyun: čǝŋ 1
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 315383 | 2366283 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
