Chinese characters : List with all references

Character: 便

Modern (Beijing) reading: biàn

Preclassic Old Chinese: bens

Classic Old Chinese: benh

Western Han Chinese: bjanh

Eastern Han Chinese: bjanh

Early Postclassic Chinese: bjèn

Middle Postclassic Chinese: bjèn

Late Postclassic Chinese: bjèn

Middle Chinese: bjèn

English meaning : convenient [L.Zhou]

Russian meaning[s]: 1) удобный; удобство; подходящий; быть удобным; облегчить; способствовать; облегченный; 2) удобный случай; свободное время; 3) простой, домашний; неофициальный; упрощать; 4) гибкий, ловкий; 5) естественная нужда; стул, испражнение; мочеиспускание; 6) сейчас же, немедленно; тогда-то; в таком случае; и (перед сказуемым) а) после обстоятельства времени указывает на непосредственное наступление действия сказуемого; б) после условного предложения; в) в ряду действий указывает на их последовательность; [pián] 1) полный, исполненный (чего-л.); 2) см. 便宜; 3) Пянь (фамилия)

Comments: For *b- cf. Xiamen pian⁶, Chaozhou pieŋ⁶, Fuzhou pieŋ⁶. Also read *bhen, MC bjen, Mand. pián 'favourable; cheap' (for *bh- cf. Chaozhou phieŋ²).

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 9

Four-angle index: 6427

Karlgren code: 0221 a

Vietnamese reading: tiện

Number: 679

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 便

MC description : A: 山開三去線並; B: 山開三平仙並

ZIHUI: A: 0189 1776; B: 0189 1782

Beijing: A: pian 3; B: phian 12

Jinan: A: piã 3; B: phiã 12

Xi'an: A: piã 3; B: phiã 12

Taiyuan: A: piɛ 3; B: phiɛ 1

Hankou: A: pian 3; B: phian 12

Chengdu: A: pian 3; B: phian 12

Yangzhou: A: pi_̃ 3; B: phî̃ 12

Suzhou: A: bî 32; B: bî 12

Wenzhou: A: bi 32; B: bi 12

Changsha: A: piẽ 31; B: piẽ 12

Shuangfeng: A: bî̃ 32; B: bî̃ 12

Nanchang: A: phiɛn 32; B: phiɛn 12

Meixian: A: phiɛn 3; B: phiɛn 12

Guangzhou: A: pin 32; B: phin 12

Xiamen: A: pian 32; B: pian 12 (lit.); pan 12

Chaozhou: A: pieŋ 22; B: pieŋ 12

Fuzhou: A: pieŋ 32; B: peiŋ 12

Shanghai: A: pî 32; B: pî 32

Zhongyuan yinyun: A: pien 3; B: phiǝn 12

Chinese characters :

Sino-Tibetan etymology :

Chinese Dialects :