Chinese characters : List with all references

Character: 倦

Modern (Beijing) reading: juàn

Preclassic Old Chinese: gʷrens

Classic Old Chinese: gwrenh

Western Han Chinese: gwrjanh

Eastern Han Chinese: gwranh

Early Postclassic Chinese: gwèn

Middle Postclassic Chinese: gwèn

Late Postclassic Chinese: gwèn

Middle Chinese: gwèn

English meaning : tired [LZ]

Russian meaning[s]: 1) утомиться, устать; усталость; изнурение; 2) наскучить, надоесть; 3) лениться

Comments: For *gʷ- cf. Xiamen kuan⁶, Chaozhou kueŋ⁴, Fuzhou kuoŋ⁶.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 9

Four-angle index: 7074

Karlgren code: 0226 i-j

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,

Sino-Tibetan etymology :

Proto-Sino-Tibetan: *Kʷăr

Meaning: weak, tired

Chinese: 倦 *g_ʷrans tired.

Tibetan: ãkhjor-ba, khjor-ba to reel, stagger; to walk as if weak, old or intoxicated; to be unsteady; kjor-kjor feeble, weak.

Comments: Coblin 151.

Chinese Dialects :

Number: 878

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 倦

MC description : 山合三去線群

ZIHUI: 0239 1994

Beijing: ćyan 3

Jinan: ćyã 3

Xi'an: ćyã 3

Taiyuan: ćyɛ 3

Hankou: cuan 3

Chengdu: ćyan 3

Yangzhou: ćyî̃ 3

Suzhou: ʒ́iö 32

Wenzhou: ʒ́y 32

Changsha: ćyẽ 31

Shuangfeng: tuĩ 32

Nanchang: ćyɔn 32

Meixian: khian 2

Guangzhou: kyn 31

Xiamen: kuan 32

Chaozhou: kueŋ 22

Fuzhou: kuɔŋ 32

Shanghai: ćyö 32

Zhongyuan yinyun: ken 3

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,