Change viewing parameters
Select another database

Chinese characters :

Search within this database
Character:
Modern (Beijing) reading: qǐng
Preclassic Old Chinese: khʷeŋ
Classic Old Chinese: khweŋ
Western Han Chinese: khweŋ
Eastern Han Chinese: khjweŋ
Early Postclassic Chinese: khjweŋ
Middle Postclassic Chinese: khjweŋ
Late Postclassic Chinese: khjweŋ
Middle Chinese: khjweŋ
English meaning : be slanting, oblique
Russian meaning[s]: 1) короткий промежуток времени, момент; только что; 2) цин (мера земли в 100 му, около 6,67 га); [qīng] наклонный, косой, вм.
Shuowen gloss: 頭不正也.從匕頁. [385]
Comments: In earliest texts (as well as according to the Shuowen definition) identical to 傾 *khʷeŋ q.v. Since Late Zhou the character was used also for *khʷeŋʔ (MC khjwéŋ, FQ 去穎) 'a short moment of time' (since Han also for a homonymous *khʷeŋʔ 'measure of land' - about 6.67 hectars).
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Dialectal data: Dialectal data
Radical: 181
Four-angle index: 8119
Karlgren code: 0828 a
Shijing occurrences: 3.1, 20.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

Search within this database


Sino-Tibetan etymology :

Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *khʷĕŋ ( ~ ghʷ-, qhʷ-, Ghʷ-)
Meaning: slanting
Chinese: *khʷeŋ slanting, 傾 *khʷeŋ incline.
Kachin: nkhjeŋ2 to lean, be aslant; (H) gjeŋ, n-gjeŋ, kjeŋ, dǝkjeŋ id.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,

Search within this database


Chinese Dialects :

Search within this database

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).