Change viewing parameters
Select another database
Chinese characters :
Search within this database
Character: 獲
Modern (Beijing) reading: huò
Preclassic Old Chinese: whrāk
Classic Old Chinese: whrāk
Western Han Chinese: whrāk
Eastern Han Chinese: whrāk
Early Postclassic Chinese: whẹ̄k
Middle Postclassic Chinese: whẹ̄k
Late Postclassic Chinese: whẹ̄k
Middle Chinese: ɣwạik
English meaning : to catch, take; hit, succeed
Russian meaning[s]: 1) поймать, схватить; получить, приобрести, добыть; добыча, трофей; 2) вышло, получилось; удалось; 3) древн. рабыня
Comments: The word clearly rhymes in *-āk and xie-sheng is unmistakable, thus MC -ạik is irregular (*ɣwạ̈ik would be a normal reflex). OC *wh- is indicated by the aspirated reflex in Fuzhou khek8.
Radical: 94
Four-angle index: 6006
Karlgren code: 0784 d, a-c
Shijing occurrences: 27.4
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,
Search within this database
Sino-Tibetan etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *qhʷrāk ( ~ Ghʷ-)
Meaning: to take, gather
Tibetan: sgrug (p. bsgrugs, f. bsgrug, i. sgrug(s)) to collect, gather, pluck
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,
Search within this database
Chinese Dialects :
Search within this database
Number: 2271
Character: 獲
MC description : 梗合二入麥匣
ZIHUI: 3752 0314
Beijing: xuo 3
Jinan: xuǝ 12
Xi'an: xuei 12
Taiyuan: xuaʔ 42
Hankou: xuô 12
Chengdu: xo 12
Yangzhou: xɔʔ 4
Suzhou: ɦuoʔ 42
Wenzhou: va 42
Changsha: xo 4
Shuangfeng: xuɛ 12
Nanchang: фuɔk 41
Meixian: fɛt 42
Guangzhou: uɔk 42
Xiamen: hîk 42
Chaozhou: huek 41
Fuzhou: xeiʔ 42
Shanghai: uaʔ 42
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 70538 | 3130129 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
