Chinese characters : List with all references

Character: 簸

Modern (Beijing) reading: bǒ

Preclassic Old Chinese: pājʔ

Classic Old Chinese: pā́j

Western Han Chinese: pā́j

Eastern Han Chinese: pǟ́

Early Postclassic Chinese: pā́

Middle Postclassic Chinese: pā́

Late Postclassic Chinese: pā́

Middle Chinese: pwâ ́

English meaning : to winnow, sift

Comments: Also read *pājʔ-s, MC pwầ (FQ 補過), Pek. bò. The character presents some problems: it can be alternatively written (during L.Zhou) as 播 (q.v.), which suggests a reconstruction *pārʔ (with a dialectal change *-r > -j in MC, just as in 播), and a comparison with Tib. ãphjar 'to fan, sift, winnow' etc. (see under 播). However, the oldest attestations with 皮 as phonetic seem to favor *-j, and there is an alternative ST parallel: PST *paj > Burm. paj 'put aside, expel', Lush. paih 'to throw away, fling away, strike out', Kach. kǝbai2 'to throw' (see IST 63).

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 0

Four-angle index: 0

Karlgren code: 0025 n

Go-on: ha

Kan-on: ha

Japanese reading: ha;hiru;aoru

Jianchuan Bai: po1

Dali Bai: po1

Bijiang Bai: põ1-, po4

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,

Sino-Tibetan etymology :

Proto-Sino-Tibetan: *pāj(H)

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: throw

Chinese: 簸 *pājʔ to winnow.

Burmese: paj to put away, decline, expel.

Kachin: gǝbai² to throw.

Lushai: paiʔ to throw away, fling away, strike out.

Comments: Sh. 63. In Chinese the root has partially merged with *bjārH q.v. Cf. Kulung phuima; Bodo pǝ to sow seeds.

Chinese Dialects :

Number: 2424

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 簸

MC description : A: 果合一上果幫; B: 果合一去過幫

ZIHUI: A: 4684 0225; B: 4684 0226

Beijing: A: po 2; B: po 3

Jinan: A: pǝ 2; B: pǝ 3

Xi'an: A: po 2; B: po 3

Taiyuan: A: pǝ 2; B: pǝ 3

Hankou: A: po 3; B: po 3

Chengdu: A: po 2; B: po 2

Yangzhou: A: po 2; B: po 2

Suzhou: A: pu 11; B: pu 11

Wenzhou: A: ; B:

Changsha: A: po 2; B: po 31

Shuangfeng: A: pû 11; B: pû 11

Nanchang: A: po 11; B: po 31

Meixian: A: pɔ 11; B: pɔ 3

Guangzhou: A: pɔ 21; B: pɔ 31

Xiamen: A: pɔ 31 (lit.); pua 31; B: pɔ 31 (lit.); pua 31

Chaozhou: A: pua 31; B: pua 31

Fuzhou: A: pɔ 11; B: pɔ 31 (lit.); pua 11

Shanghai: A: pu 1; B: pu 1

Zhongyuan yinyun: A: puo 2; B: puo 3

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Chinese characters :

Sino-Tibetan etymology :

Chinese Dialects :

Sino-Caucasian etymology :

Burushaski etymology :