Chinese Dialects : List with all references

Number: 694

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 卻

MC description : 宕開三入藥溪

ZIHUI: 0611 0388

Beijing: ćhye 3

Jinan: ćhye 11

Xi'an: ćhyo 11

Taiyuan: ćhyǝʔ 41

Hankou: ćhio 12

Chengdu: ćhyo 12

Yangzhou: ćhiâʔ 4

Suzhou: ćhia_ʔ 41

Wenzhou: ćhia 41

Changsha: ćhye 4

Shuangfeng: thû 12

Nanchang: ćhiɔk 41

Meixian: khiɔk 41

Guangzhou: khö_k 43

Xiamen: khiɔk 41

Chaozhou: khiak 41

Fuzhou: khyɔʔ 41

Shanghai: ćhiaʔ 4

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,

Chinese characters :

Character: 卻

Modern (Beijing) reading: què

Preclassic Old Chinese: khak

Classic Old Chinese: khak

Western Han Chinese: khak

Eastern Han Chinese: khak

Early Postclassic Chinese: khak

Middle Postclassic Chinese: khak

Late Postclassic Chinese: khak

Middle Chinese: khak

English meaning : to withdraw, refuse, decline [Han]

Russian meaning[s]: 1) вернуть обратно, не принять; отвергнуть, отказать(ся); 2) отступить; вернуться; 3) все же, тем не менее, на самом же деле, однако; 4) как, каким образом; 5) сойти, исчезнуть; 6) снова, еще раз

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 26

Four-angle index: 2087

Karlgren code: 0776 b-c

Vietnamese reading: khu'ó'c

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

Sino-Tibetan etymology :

Proto-Sino-Tibetan: *khă(k) (~gh-,qh-,Gh-)

Meaning: expel

Chinese: 卻 *khak decline, refuse; expel, eliminate.

Kachin: ga² to ward off, fend off; to propitiate and expel as a troublesome nat.