Китайские диалекты : Выводить со всеми ссылками

Номер: 121

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 主

СК характеристик: 遇合三上噳章

ZIHUI: 0031 0857

Пекин: c̣u 2

Цзинань: c̣u 2

Сиань: pfu 2

Тайюань: cu 2

Ханькоу: ću 2

Чэнду: cu 2

Янчжоу: cu 2

Сучжоу: cü 2

Вэньчжоу: ci_ 21

Чанша: ćy 2

Шуанфэн: ty 2

Наньчан: ćy 2

Мэйсянь: cu 2

Гуанчжоу: čy 21

Сямэнь: cu 2

Чаочжоу: cu 21

Фучжоу: cy 2

Шанхай: cü 3

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 主

Современное (пекинское) чтение: zhǔ

OCHN: toʔ

CCHN: tó

WCHN: twá

ECHN: ćwá

EPCHN: ćwó

MPCHN: ćwó

LPCHN: ćwó

MCHN: ćǘ

Перевод: person in charge, master

OSHANIN: 1) хозяин; глава семьи; владелец; 2) владыка, государь, царь; начальник; 3) бог, божество; христ. господь; 4) место таблички с именем покойника; 5) субъект; собственный, свой; 6) важный, главный, основной; возглавлять; 7) стоять за, высказываться в пользу (чего-л.); 8) считать главным; 9) предвещать

Комментарии: A more archaic loan in Viet. is chúa 'lord, prince' (cf. the Eastern Han Chinese form *ćwaʔ).

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 3

OSHVAL: 354

Код по Карлгрену: 0129 a

Го-он: su

Кан-он: siyu

Японское чтение: shu;nushi;omo;aruji

Вьетнамское чтение: chu`

Цзяньчуань Бай: -cɨ1-

Дали Бай: -cɨ1-

Бицзян Бай: -ṭɨ1-

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *tŏH (/-k)

Значение: chief, master

Китайский: 主 *toʔ master, lord, host; principal.

Тибетский: thu a chief; an elder brother.

Качинский: (D) mǝduʔ² have rule and authority over.

Комментарии: Cf. PAA *tVw, PAN *datu 'master' (see Peiros 1998, 221).