Китайские диалекты : Выводить со всеми ссылками

Номер: 1463

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 發

СК характеристик: 山合三入月非

ZIHUI: 4099 0025

Пекин: fa 11

Цзинань: fa 11

Сиань: fa 11

Тайюань: faʔ 41

Ханькоу: fa 12

Чэнду: fa 12

Янчжоу: faʔ 4

Сучжоу: faʔ 41

Вэньчжоу: xo 41

Чанша: fa 4

Шуанфэн: xua 12

Наньчан: фuat 41

Мэйсянь: fat 41

Гуанчжоу: fāt 43

Сямэнь: huat 41 (lit.); puʔ 41

Чаочжоу: huek 41

Фучжоу: xuaʔ 41

Шанхай: faʔ 4

Чжунъюань иньюнь: fa 42

Иероглиф: 發

Современное (пекинское) чтение: fā

OCHN: pat

CCHN: pat

WCHN: pat

ECHN: pwat

EPCHN: pwat

MPCHN: pwǝt

LPCHN: pwǝt

MCHN: pwǝt

Перевод: to start out, go out, come forth; shoot

OSHANIN: 1) выпускать, выбрасывать; метить; стрелять; 2) отправлять, посылать, отряжать, командировать; отправляться, трогаться в путь, выступать; 3) выдавать; давать; выплачивать; пускать в продажу; 4) открывать; начинать, предпринимать; пускать (в ход); 5) подниматься (трогаться в путь); 6) обнаруживать(ся); проявлять(ся); оглашать, опубликовывать; издавать; распространять; 7) зарождаться; распускаться; производить; 8) почувствовать; сделаться, стать (каким-л.); 9) разбогатеть; 10) сильный, резкий (о ветре)

Комментарии: Also read bō, MC pwât, OC *pāt in the reduplication *pāt-pāt 'to go pat-pat, to be splashing'. In Viet. cf. also colloquial words: phọt 'to spout, squirt, gush out', phụt 'to spring up, gush forth'. Further ST etymology is unclear: cf. perhaps Kham pǝt 'nshot'.

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 105

OSHVAL: 6137

Код по Карлгрену: 0275 c

Вьетнамское чтение: phát

Цзяньчуань Бай: fɛ6

Дали Бай: fer6, fa6

Бицзян Бай: fa6, fer6

Шицзин: 25.1, 25.2, 35.3, 57.4_

Китайские диалекты :

Китайские иероглифы :