Китайские диалекты : Выводить со всеми ссылками

Номер: 1541

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 跌

СК характеристик: 山開四入屑定

ZIHUI: 6407 0325

Пекин: tie 11

Цзинань: tie 11

Сиань: tie 11

Тайюань: tiǝʔ 41

Ханькоу: tie 12

Чэнду: tie 12

Янчжоу: tiǝʔ 4

Сучжоу: tiôʔ 41

Вэньчжоу: ti 41

Чанша: tie 4

Шуанфэн: tiɛ 12

Наньчан: tiɛt 41

Мэйсянь: tiɛt 41

Гуанчжоу: tit 43

Сямэнь: tiɛt 42

Чаочжоу: tiek 41

Фучжоу: tieʔ 42

Шанхай: tîʔ 4

Чжунъюань иньюнь: tie 41

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 跌

Современное (пекинское) чтение: dié

OCHN: Ł(h)īt

CCHN: Ł(h)īt

WCHN: ljǝ̄t (~ Łh-)

ECHN: liǝ̄t (~ lh-)

EPCHN: d(h)iēt

MPCHN: d(h)iēt

LPCHN: d(h)iēt

MCHN: diet

Перевод: to slip, stumble; miss, make a mistake [L.Zhou]

OSHANIN: 1) споткнуться; упасть навзничь; опрокинуться; падать (напр. о ценах); 2) лягать, брыкаться; 3) ошибаться; ошибка; 4) быстро идти; 5) задержка (перерыв) в изложении

Комментарии: Since Han the character is also used for a homonymous *Ł(h)īt 'sole of foot'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 157

OSHVAL: 5074

Код по Карлгрену: 0402 j

Вьетнамское чтение: d_iệt

Цзяньчуань Бай: cuɛ6

Дали Бай: to6-

Бицзян Бай: to6

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *ƛīk

Значение: stumble, stagger

Китайский: 跌 *Ł(h)īt stumble, rush into.

Тибетский: ldig-pa fall or sink through, dig-pa reeling, staggering.

Лушей: ? thle (thlēk) to sway to one side (as when intoxicated, giddy).

Комментарии: Coblin 140.