Китайские диалекты : Выводить со всеми ссылками

Номер: 2019

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 熟

СК характеристик: 通合三入屋襌

ZIHUI: 3578 1541

Пекин: ṣou 12

Цзинань: ṣu 12

Сиань: fu 12

Тайюань: suǝʔ 42

Ханькоу: sou 12

Чэнду: su 12

Янчжоу: sɔʔ 4

Сучжоу: zoʔ 42

Вэньчжоу: ɦiu 42

Чанша: ṣôu 4

Шуанфэн: śiû 31

Наньчан: suk 41

Мэйсянь: suk 42

Гуанчжоу: šuk 42

Сямэнь: sîk 42

Чаочжоу: sek 42

Фучжоу: syʔ 42

Шанхай: zoʔ 42

Чжунъюань иньюнь: šiou 41

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 熟

Современное (пекинское) чтение: shú

OCHN: d(h)uk

CCHN: d(h)uk

WCHN: d(h)ǝuk

ECHN: ʒ́(h)ǝuk

EPCHN: ʒ́(h)ɨuk

MPCHN: ʒ́(h)uk

LPCHN: ʒ́(h)uk

MCHN: ʒ́ük

Перевод: be ripe, fruitful, productive

OSHANIN: 1) хорошо сварить; состряпанный, готовый (о пище); 2) созреть, поспеть; спелый, зрелый, созревший; созревание хлебов; урожай; 3) обработанный, готовый (о материалах); 4) натренированный, обученный, квалифицированный; хорошо знакомый (с чем-л.); опытный; 5) внимательно, тщательно; вполне; хорошо, основательно; 6) тщательно заучить; хорошо знать; знакомый, известный; тщательно выученный, освоенный

Комментарии: Later meanings are: ('to make smth. ripe, ready' > ) 'to process, prepare (in part., to tan /leather/)'; 'to learn thoroughly, by heart'. Standard Sino-Viet. is thục.

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 86

OSHVAL: 8615

Код по Карлгрену: 1026 b

Вьетнамское чтение: thuộc

Цзяньчуань Бай: cü2

Дали Бай: cü2

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,