Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Китайские диалекты :
Новый запрос
Номер: 2106
Иероглиф: 鋪
СК характеристик: A: 遇合一去暮滂; B: 遇合一平模滂
ZIHUI: A: 6917 0751; B: 6917 0742
Пекин: A: phu 3; B: phu 11
Цзинань: A: phu 3; B: phu 11
Сиань: A: phu 3; B: phu 11
Тайюань: A: phu 3; B: phu 1
Ханькоу: A: phu 3; B: phu 11
Чэнду: A: phu 3; B: phu 11
Янчжоу: A: phu 3; B: phu 11
Сучжоу: A: phu 31; B: phu 11
Вэньчжоу: A: phu 31; B: pho_y 11
Чанша: A: phu 31; B: phu 11
Шуанфэн: A: phu 31; B: phu 11
Наньчан: A: phu 2; B: phu 11
Мэйсянь: A: phu 3; B: phu 11
Гуанчжоу: A: phou 31; B: phɔ 11
Сямэнь: A: phɔ 31; B: phɔ 11
Чаочжоу: A: phou 31; B: phou 11
Фучжоу: A: phuɔ 31; B: phuɔ 11
Шанхай: A: phu 1; B: pu 3
Чжунъюань иньюнь: A: ; B: phu 3
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Новый запрос
Китайские иероглифы :
Новый запрос
Иероглиф: 鋪
Современное (пекинское) чтение: pū pù
OCHN: phā
CCHN: phā
WCHN: phā
ECHN: phā
EPCHN: phō
MPCHN: phō
LPCHN: phō
MCHN: pho
Перевод: to suffer
OSHANIN: 1) расстилать; подстилка; постель; 2) замостить; устлать; [pù] 1) лавка, магазин; ломбард, см. 舖; 2) уст. станция на почтовом тракте; 3) койка, кровать
Комментарии: Also read *pha, MC phü, Pek. fū id. "Suffer" is the oldest meaning attested (already in Shijing), but certainly not the basic meaning of the character (it is a loan usage for 痡 q.v.). It is used for several homonymous words with the reading *phā - 'a k. of metallic ornament (animal's head)'; 'a k. of metallic vessel' (both attested only since Han); 'to spread out' (whence Viet. phô < 'to spread out (for show)'. Since Tang another reading is attested: (OC *phā-s), MC phò, Mand. pù, Viet. phố 'store, trading house' - probably a derivate from *phā with the meaning 'to spread out'.
RADICAL: 167
OSHVAL: 3645
Код по Карлгрену: 0102 |h ́
Вьетнамское чтение: phô
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 435701 | 2405999 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|
