Китайские диалекты : Выводить со всеми ссылками

Номер: 2188

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 縣

СК характеристик: 山合四去霰匣

ZIHUI: 4905 1892

Пекин: śian 3

Цзинань: śiã 3

Сиань: śiã 3

Тайюань: śiɛ 3

Ханькоу: śian 3

Чэнду: śian 3

Янчжоу: śî̃ 3

Сучжоу: iö 32

Вэньчжоу: ɦi 32

Чанша: śiẽ 31 (lit.); śiẽ 32

Шуанфэн: ɣuĩ 32

Наньчан: śiɛn 32

Мэйсянь: hian 3

Гуанчжоу: jyn 32

Сямэнь: hian 32 (lit.); kuaĩ 32

Чаочжоу: khuĩ 32

Фучжоу: kaiŋ 32

Шанхай: yö 32

Чжунъюань иньюнь: xien 3

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 縣

Современное (пекинское) чтение: xiàn

OCHN: gʷēn

CCHN: gwēn

WCHN: gwjān

ECHN: gwiān

EPCHN: gwiēn

MPCHN: gwiēn

LPCHN: gwiēn

MCHN: ɣwien

Перевод: to hang, suspend

OSHANIN: 1) уезд; уездный; 2) Сянь (фамилия)

Комментарии: For *gʷ- cf. Min forms: Chaozhou kuãi², Fuzhou keŋ². Also read (since L.Zhou) *gʷēns, MC ɣwìen (FQ 黃絢), Pek. xiàn, Viet. huyện, Xiamen kuãi⁶, Chaozhou kũĩ⁶, Fuzhou kaiŋ⁶, Jianou küiŋ⁶ 'district' . Since in some texts (e.g. Shiji) the word is used as a synonym of the whole 天下, *gʷēn-s may be derived from *gʷēn as originally 'smth. suspended, derived from Heaven's will' (although, of course, this may be a folk etymology).

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 120

OSHVAL: 8301

Код по Карлгрену: 0248 a

Го-он: guwen

Кан-он: kuwen

Японское чтение: ken;kakeru;kakaru;agata

Вьетнамское чтение: huyền

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,