Китайские диалекты : Выводить со всеми ссылками

Номер: 2214

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 選

СК характеристик: 山合三上獼心

ZIHUI: 6693 2009

Пекин: śyan 2

Цзинань: śyã 2

Сиань: śiã 2

Тайюань: śyɛ 2

Ханькоу: śian 2; śyan 2

Чэнду: śyan 2

Янчжоу: śyî̃ 2

Сучжоу: sî 2

Вэньчжоу: śy 21

Чанша: siẽ 2

Шуанфэн: suĩ 2

Наньчан: śyɔn 2

Мэйсянь: siɛn 2

Гуанчжоу: šyn 21

Сямэнь: suan 2

Чаочжоу: sueŋ 21

Фучжоу: souŋ 2

Шанхай: sî 3

Чжунъюань иньюнь: syen 2

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 選

Современное (пекинское) чтение: xuǎn

OCHN: sonʔ

CCHN: swán

WCHN: swán

ECHN: sjwán

EPCHN: sjwén

MPCHN: sjwén

LPCHN: sjwén

MCHN: sjwén

Перевод: to choose, select

OSHANIN: 1) выбирать, избирать; выборы; избрание; 2) отбирать, подбирать; селекция; компилировать; сборник, антология; 3) мгновение, миг; 4) робкий, трусливый; [xuàn] аттестовать чиновника; аттестация; [huán] кольцо, вм. 鍰

Комментарии: Also read *sonʔ-s, MC sjwèn (FQ 息絹) id. During Early Zhou the character was mostly used for *sōnʔ (*sōrʔ ?), MC swấn, Mand. suàn 'to count' - which later started to be written as 算 q.v. In Han time the character was also used for *srōt, MC ṣwạt, Mand. shuā 'a small measure of weight'. ? Cf. Tib. gson 'hear, perceive'.

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 162

OSHVAL: 6621

Код по Карлгрену: 0433 f

Вьетнамское чтение: tuyê`n

Шицзин: 26.3_

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,