Китайские диалекты :

Номер: 2396

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 顏

СК характеристик: 山開二平刪疑

ZIHUI: 7346 1902

Пекин: ian 12

Цзинань: iã 12

Сиань: iã 12

Тайюань: iɛ 1

Ханькоу: ian 12

Чэнду: ia 12

Янчжоу: î̃ 12

Сучжоу: î 12 (lit.); ŋe_ 12

Вэньчжоу: ŋa 12

Чанша: ŋan 12

Шуанфэн: ŋã 12

Наньчан: ŋan 31

Мэйсянь: ńian 12

Гуанчжоу: ŋān 12

Сямэнь: gan 12

Чаочжоу: ŋueŋ 12

Фучжоу: ŋaŋ 12

Шанхай: ŋe_ 32

Чжунъюань иньюнь: ian 12

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 顏

Современное (пекинское) чтение: yán

OCHN: ŋrān

CCHN: ŋrān

WCHN: ŋrān

ECHN: ŋrān

EPCHN: ŋạ̄n

MPCHN: ŋạ̄n

LPCHN: ŋạ̄n

MCHN: ŋạn

Перевод: the appearance of a face; face, countenance; color

OSHANIN: 1) лицо; цвет лица; выражение; вид; 2) честь; совесть; репутация; 3) цвет, окраска; краска; 4) писать (вывеску, заголовок); 5) Янь (фамилия)

Комментарии: For *ŋ- cf. Xiamen gan², Chaozhou ŋueŋ², Fuzhou ŋaŋ², Jianou ŋaiŋ², ŋai⁹.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 181

OSHVAL: 8105

Код по Карлгрену: 0199 c

Шицзин: 47.3_

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *ŋār

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: face, front side

Китайский: 顏 *ŋrān face, countenance; colour.

Тибетский: ŋar fore- or front-side, forepart, sŋar before, at first.

Киранти: *ŋä̀n

Комментарии: Cf. also Magar me-ŋer 'mouth'.

Этимология киранти :

Пракиранти: *ŋä̀n

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: front, in front of, face

Сунвар: ŋõj-ti in front of, before

Тулунг: ŋaddo (AS ŋaddo) before (of time, space), ŋali face, appearance

Калинг: ŋali appearance, form

Лимбу: nā face, nārā countenance

Думи: ŋājɨ

Кулунг: ŋǝ 'mouth', ŋali 'beauty', ŋɔbɔ 'face'

Ямпху: na-ǯik 'face'

Комментарии: Toba 93 *Ca (for some reason also adding Kal. kwam).

Словарь лимбу :

Слово: na

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: face

Комментарии: cf. lɔʔmaʔ (6), nara.

Словарь думи :

Слово: Na:yɨ

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: face (of a woman); dainty, comely, unblemished or beautiful face (of a man or a woman); countenance, visage

Непали: anuhār

Комментарии: cf. ko:phu.

Словарь кулунг :

Слово: Nǝ

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: mouth

Непали: mukh.

Словарь ямпху :

Слово: najik

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: face.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ŋwálšV̄

Значение: face

Севернокавказский: *malš_wV

Синотибетский: *ŋār

Енисейский: *bV(ʔ)sVĺ (~-č-)

Севернокавказская этимология :

PROTO: *malš_wV

PRNUM: PRNUM

MEANING: slope; muzzle, face

NAKH: *marš (~-ā-)

LAK: marš:a

LEZG: *maš(a)

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.

Нахская этимология :

Протонахский: *marš (~-ā-)

СК этимология: СК этимология

Значение: muzzle

Чеченский: marš

Комментарии: Isolated in Chech. (obl. base marša-), thus the vowel length is not clear.

Лакская этимология :

Лакский корень: marš:a

СК этимология: СК этимология

Значение: meadow (on slope of a hill)

Лакская форма: marš:a

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *maš(a)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 slope 2 muzzle 3 face

Табасаранский: maš 1,2,3

Агульский: maš 3 (Bursh.)

Комментарий: Cf. also Tab. Düb. maš id.

Енисейская этимология :

Праенисейский: *bVsVĺ (~-č-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: face

Коттский: pičal, pl. pičálaŋ "face, shape"; (Бол.) pičal "forehead"

Аринский: upusɨr (Лоск.) "forehead"

Примечания: ССЕ 213. Werner 2, 53.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 279515 2584273	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов