Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Китайские диалекты :
Новый запрос
Номер: 2507
Иероглиф: 灌
СК характеристик: 山合一去換見
ZIHUI: 3487 1961
Пекин: kuan 3
Цзинань: kuã 3
Сиань: kuã 3
Тайюань: kuä̃ 3
Ханькоу: kuan 3
Чэнду: kuan 3
Янчжоу: kuõ 3
Сучжоу: kuö 31
Вэньчжоу: ky 31
Чанша: kõ 31
Шуанфэн: kuɛ̃ 31
Наньчан: kuɔn 31
Мэйсянь: kuɔn 3
Гуанчжоу: kun 31
Сямэнь: kuan 31 (lit.); kuã 31
Чаочжоу: kueŋ 31
Фучжоу: kuaŋ 31
Шанхай: kuö 3
Чжунъюань иньюнь: kon 3
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Новый запрос
Китайские иероглифы :
Новый запрос
Иероглиф: 灌
Современное (пекинское) чтение: guàn
OCHN: kʷārs
CCHN: kwānh
WCHN: kwānh
ECHN: kwānh
EPCHN: kwā̀n
MPCHN: kwā̀n
LPCHN: kwā̀n
MCHN: kwần
Перевод: thickly growing bushes, bushy clumps
OSHANIN: 1) орошать; поливать; вливать; 2) фото фиксировать; 3) поставить (вино); угощать, поить; 4) Гуань (фамилия)
Толкование по Шовэнь: 灌水.出盧江雩婁.從水.�聲.
Комментарии: Schüssler for some reason considers this word to be a variant of 貫 *kʷān
'to go through the center' - which is both semantically and phonetically
improbable.
Other attested meanings are 'be clamoring' (within a reduplication and
obviously onomatopoeic) and 'to pour'.
The basic meaning of the character is 'name of a river (Guanjiang)' (this
is the gloss found in Shuowen); but during Early Zhou the only attested usage of
it is for the homonymous 'thickly growing bushes', 'be clamoring' and 'to pour'.
RADICAL: 85
OSHVAL: 928
Код по Карлгрену: 0158 f
Шицзин: 2.1
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 439467 | 2407136 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|
