Китайские диалекты : Выводить со всеми ссылками

Номер: 529

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 孟

СК характеристик: 梗開二去映明

ZIHUI: 1322 2419

Пекин: mǝŋ 3

Цзинань: mǝŋ 3

Сиань: mǝŋ 3

Тайюань: mǝŋ 3

Ханькоу: moŋ 3

Чэнду: moŋ 3

Янчжоу: mɔuŋ 3

Сучжоу: maŋ 12 (lit.); moŋ 12

Вэньчжоу: miɛ 32

Чанша: mǝn 31 (lit.); moŋ 32

Шуанфэн: miɛ̃ 32

Наньчан: muŋ 32 (lit.); mɛn 32

Мэйсянь: mɛn 3

Гуанчжоу: māŋ 32

Сямэнь: bîŋ 32

Чаочжоу: meŋ 22

Фучжоу: maiŋ 32

Шанхай: mǝŋ 32

Чжунъюань иньюнь: muŋ 3

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 孟

Современное (пекинское) чтение: mèng

OCHN: mrāŋs

CCHN: mrāŋh

WCHN: mrāŋh

ECHN: mrēŋh

EPCHN: mẹ̄̀ŋ

MPCHN: mẹ̄̀ŋ

LPCHN: mẹ̄̀ŋ

MCHN: mạ̈̀iŋ

Перевод: the eldest (of siblings)

OSHANIN: 1) старший сын; старший; старшинство; 2) первый; начало; 3) грубый, неотесанный; 4) Мэнцзы (философский трактат IV в. до н. э.); 5) Мэн (фамилия)

Комментарии: Related to 兄 *smraŋ 'elder brother' q. v. In later epochs the word is sometimes used with the meaning 'rough, rude; strong, robust' (thus also in Viet.) - which may actually reflect a contamination with (or a derivation from) 猛 *mrāŋʔ q.v. For *m cf. Xiamen biŋ⁶, Chaozhou meŋ⁴, Fuzhou maiŋ⁶.

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 39

OSHVAL: 678

Код по Карлгрену: 0761 e-f

Вьетнамское чтение: mạnh

Шицзин: 48.1, 48.2, 48.3

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,