Китайские диалекты : Выводить со всеми ссылками

Номер: 616

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 法

СК характеристик: 咸合三入乏非

ZIHUI: 3127 0028

Пекин: fa 2

Цзинань: fa 2

Сиань: fa 11

Тайюань: faʔ 41

Ханькоу: fa 12

Чэнду: fa 12

Янчжоу: faʔ 4

Сучжоу: faʔ 41

Вэньчжоу: xo 41

Чанша: fa 4

Шуанфэн: xua 12

Наньчан: фuat 41

Мэйсянь: fap 41

Гуанчжоу: fāt 43

Сямэнь: huat 41

Чаочжоу: huap 41

Фучжоу: xuaʔ 41

Шанхай: faʔ 4

Чжунъюань иньюнь: fa 22

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 法

Современное (пекинское) чтение: fǎ

OCHN: prap

CCHN: prap

WCHN: prap

ECHN: prap

EPCHN: pap

MPCHN: pap

LPCHN: pap

MCHN: pwɨp

Перевод: law, model

OSHANIN: 1) закон; норма; регламент; законный; правовой, юридический; судебный; 2) образец; правило; брать за образец; образцовый; подражать; копировать; 3) способ, метод, прием; 4) буддийское учение, буддизм; буддийский; 5) мат. слагаемое; вычитаемое; множитель; делитель (число, стоящее после знака действия); 6) Фа (фамилия); [fá] разг. 1) способ, метод, прием; 2) гири-разновесы; [fā] разг. способ, средство; [fà] 1) эмаль, вм. 琺; 2) сокр. Франция; французский; 3) сокр. франк; фартинг

Комментарии: Viet. has also a colloquial loan from the same source: phép 'rule, permission; magic power'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 85

OSHVAL: 8645

Код по Карлгрену: 0642 k-m

Вьетнамское чтение: pháp

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *PV̆p

Значение: form, model

Китайский: 法 *p(r)ap law; model; imitate; style; fashion.

Тибетский: babs shape, form, appearance; dbjibs shape, figure, form.

Комментарии: Bodo paw fashion. Simon 22. Cf. Yamphu phopma 'come into existence, be formed'.