Китайские диалекты : Выводить со всеми ссылками

Номер: 64

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 內

СК характеристик: 蟹合一去隊泥

ZIHUI: 0355 1167

Пекин: nei 3

Цзинань: nei 3

Сиань: nuei 3

Тайюань: nuei 3

Ханькоу: nei 3

Чэнду: nuei 3

Янчжоу: nuǝi 3

Сучжоу: ne_ 32

Вэньчжоу: nai 32

Чанша: nei 32

Шуанфэн: nue 32

Наньчан: lui 32

Мэйсянь: nui 3

Гуанчжоу: nɔi 32

Сямэнь: lue 32 (lit.); lai 32

Чаочжоу: lai 22

Фучжоу: no_y 32

Шанхай: ne_ 32

Чжунъюань иньюнь: nuei 3

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 內

Современное (пекинское) чтение: nèi

OCHN: nǝ̄ps

CCHN: nǝ̄ć

WCHN: nǝ̄ś

ECHN: nǝ̄ś

EPCHN: nǝ̄ś

MPCHN: nǝ̄̀j

LPCHN: nǝ̄̀j

MCHN: nòj

Перевод: inside, interior; within

OSHANIN: 1) внутренний; содержимое; содержаться; скрытый; внутри; в, в течение; 2) послелог обстоятельства места и времени, часто с 在 впереди; 3) жена; по женской линии; домашний, семейный; частный; 4) утроба, внутренности

Комментарии: Viet. nấp (cf. also núp 'to take cover, shelter') may be just a chance coincidence; otherwise, it must be a very archaic loan, or else a loan from some aberrant dialect. The regular Sino-Viet. form is nội. For *n cf. Xiamen lai⁶, Chaozhou lai⁴, Fuzhou nöü⁶, Jianou no⁶.

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 11

OSHVAL: 3956

Код по Карлгрену: 0695 e-g

Вьетнамское чтение: nấp

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,