Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 682
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф: 俗
СК характеристик: 通合三入燭邪
ZIHUI: 0198 0841
Пекин: su 12
Цзинань: śy 12
Сиань: śy 12
Тайюань: śyǝʔ 41
Ханькоу: sou 12
Чэнду: śyo 12
Янчжоу: sɔʔ 4
Сучжоу: zoʔ 42
Чанша: sôu 4
Шуанфэн: sǝu 12
Наньчан: suk 41
Мэйсянь: siuk 42
Гуанчжоу: čuk 42
Сямэнь: sioʔ 42; siɔk 42 (lit.)
Чаочжоу: sok 42
Фучжоу: syʔ 42
Шанхай: zoʔ 42
Чжунъюань иньюнь: siu 41
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 俗
Современное (пекинское) чтение: sú
OCHN: lhok
CCHN: lhok
WCHN: lhok
ECHN: zhok
EPCHN: zhok
MPCHN: zhok
LPCHN: zhok
MCHN: zjöuk
Перевод: custom, vulgar custom; vulgar, secular
OSHANIN: 1) обычаи; нравы; 2) вульгарный; банальный; 3) распространенный; народный; 4) светский
Комментарии: Attested as early as in Shujing, but absent from Schüssler's dictionary.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 9
OSHVAL: 1365
Код по Карлгрену: 1220 a-b
Вьетнамское чтение: tục
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *lŏk (~-ŭk)
Значение: manner, custom
Китайский: 俗 *lhok popular usage, custom; rustic; vulgar.
Тибетский: lugs way, manner, fashion.
Комментарии: Coblin 60, Gong 78.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
1569523148985
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов