Chinese Dialects : List with all references

Number: 1212

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 添

MC description : 咸開四平添透

ZIHUI: 3240 1797

Beijing: thian 11

Jinan: thiã 11

Xi'an: thiã 11

Taiyuan: tiɛ 1

Hankou: thian 11

Chengdu: thian 11

Yangzhou: thî̃ 11

Suzhou: thî 11

Wenzhou: thi 11

Changsha: thiẽ 11

Shuangfeng: thî̃ 11

Nanchang: thiɛn 11

Meixian: thiam 11

Guangzhou: thim 11

Xiamen: thiam 11 (lit.); thi_̃ 11

Chaozhou: thiǝm 11

Fuzhou: thieŋ 11

Shanghai: thî 1

Zhongyuan yinyun: thiem 1

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Chinese characters :

Character: 添

Modern (Beijing) reading: tiān

Preclassic Old Chinese: thēm

Classic Old Chinese: thēm

Western Han Chinese: thjam

Eastern Han Chinese: thjam

Early Postclassic Chinese: thjem

Middle Postclassic Chinese: thjem

Late Postclassic Chinese: thjem

Middle Chinese: thiem

English meaning : to add, increase [Han]

Russian meaning[s]: 1) увеличить; добавить, дополнить; дополнительно; 2) заполнять (напр. бланк); 3) все более и более; 4) родить (ребенка)

Comments: Originally written as 沾 (among other readings of this character q.v.). Standard Sino-Viet. is thiêm.

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 85

Four-angle index: 8333

Vietnamese reading: thêm

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,