Chinese Dialects : List with all references

Number: 1249

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 票

MC description : 效開三去笑滂

ZIHUI: 4384 1413

Beijing: phiau 3

Jinan: phiɔ 3

Xi'an: phiau 3

Taiyuan: phiau 3

Hankou: phiau 3

Chengdu: phiau 3

Yangzhou: phiɔ 3

Suzhou: phiä 31

Wenzhou: phiɛ 31

Changsha: phiau 31

Shuangfeng: phiǝ 31

Nanchang: phiɛu 2

Meixian: phiau 3

Guangzhou: phiu 31

Xiamen: phiau 31

Chaozhou: phie 31

Fuzhou: phieu 31

Shanghai: phiɔ 3

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,

Chinese characters :

Character: 票

Modern (Beijing) reading: piào

Preclassic Old Chinese: phew

Classic Old Chinese: phew

Western Han Chinese: phjaw

Eastern Han Chinese: phjaw

Early Postclassic Chinese: phjew

Middle Postclassic Chinese: phjew

Late Postclassic Chinese: phjew

Middle Chinese: phjew

English meaning : to flicker, wave lightly [Han]

Russian meaning[s]: 1) билет; квитанция; расписка; ордер; талон; карточка; повестка; ярлык; чек; банкноты; 2) бюллетень (баллотировочный); голос (при счете); 3) партия (товара); 4) похищенное лицо (с целью выкупа)

Comments: Since Ming the character is also used for piào (MC not attested; = Viet. phiếu) 'bill, ticket, ballot' (at first only within the combination 票擬).

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 113

Four-angle index: 8170

Karlgren code: 1157 a-b

Vietnamese reading: phiếu

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,