Chinese Dialects : List with all references

Number: 176

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 打

MC description : 梗開二上梗端

ZIHUI: 2092 0034

Beijing: ta 2

Jinan: ta 2

Xi'an: ta 2

Taiyuan: ta 2

Hankou: ta 2

Chengdu: ta 2

Yangzhou: tâ 2

Suzhou: taŋ 2

Wenzhou: tiɛ 21

Changsha: ta 2

Shuangfeng: ta 2

Nanchang: ta 2

Meixian: ta 2

Guangzhou: ta 21

Xiamen: tã 2

Chaozhou: ta 21

Fuzhou: ta 2

Shanghai: tã 3

Zhongyuan yinyun: ta 2

Character: 打

Modern (Beijing) reading: dǎ

Preclassic Old Chinese: tēŋʔ

Classic Old Chinese: tḗŋ

Western Han Chinese: tḗŋ

Eastern Han Chinese: tiḗŋ

Early Postclassic Chinese: tiḗŋ

Middle Postclassic Chinese: tiḗŋ

Late Postclassic Chinese: tiḗŋ

Middle Chinese: tíeŋ

English meaning : to hit, strike, beat [L.Han]

Russian meaning[s]: 1) бить; ударять; молотить; сражаться; 2) играть в... (на...); ударять в...; 3) разбить (посуду); 4) наладить, упорядочить; 5) завязать (узел); заплести (косу); 6) сколотить (компанию); 7) сделать, сфабриковать; ковать; 8) поесть платье (о моли); 9) колотиться (о сердце); быть в возбуждении; 10) рассчитать, сосчитать; считать на счетах; 11) отгадывать; 12) добыть, обзавестись; купить; 13) собрать, снять (об урожае); 14) из, от; 15) глагол, указывающий на введение в действие того или иного предмета или средства; [dá] дюжина

Comments: Also read OC *trēŋʔ, MC ṭạ́iŋ id. The strange -ŋ-less reading is first attested in Zhengyün (FQ 都瓦 = *tá). Most Sino-external systems reflect the latter reading; note, however, Viet. d_ánh 'to beat, hit' which probably directly reflects MC tíeŋ (although with an aberrant tone).

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 64

Four-angle index: 2935

Vietnamese reading: d_a`

Jianchuan Bai: tɛ̃6

Dali Bai: ter6

Chinese Dialects :

Chinese characters :