Chinese Dialects : List with all references

Number: 1824

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 摟

MC description : 流開一平侯來

ZIHUI: 2299 1512

Beijing: lou 2

Jinan: lou 2

Xi'an: lou 2

Taiyuan: lou 2

Hankou: nou 2

Chengdu: nǝu 2

Yangzhou: lôɨ 2

Suzhou: löy 11

Wenzhou: lau 22

Changsha: nôu 2

Shuangfeng: nie 2

Nanchang: lɛu 2

Meixian: lɛu 2

Guangzhou: lau 22

Xiamen: iɔ 2 (lit.); lau 2

Chaozhou: lou 21

Fuzhou: leu 2

Shanghai: lô 32

Zhongyuan yinyun: lou 12

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Chinese characters :

Character: 摟

Modern (Beijing) reading: lóu

Preclassic Old Chinese: rō

Classic Old Chinese: rō

Western Han Chinese: rwā

Eastern Han Chinese: rwā

Early Postclassic Chinese: lōw

Middle Postclassic Chinese: lǝ̄w

Late Postclassic Chinese: lǝ̄w

Middle Chinese: lʌw

English meaning : to pull, drag [L. Zhou]

Russian meaning[s]: 1) собирать; привлекать к себе; заманивать; 2) утащить; увести; [lōu] 1) захватывать; 2) поднимать; подбирать (напр. платье); собирать; 3) брать в руки (в ведение); брать на комиссию (товар); 4) подбивать, подстрекать; подсказывать (решение); 5) считать на счетах; [lǒu] обнимать, держать в объятьях

Comments: Also read *ro, MC lü (FQ 力朱) id. For *r- cf. Xiamen lau³, Chaozhou lou³, Fuzhou leu³ (all reflecting a variant *rōʔ). The latter is probably also reflected in Mand. as lǒu 'embrace, take hold'. Cf. 婁.

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 64

Four-angle index: 8814

Karlgren code: 0123 d

Go-on: ru

Kan-on: rou

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,