Chinese Dialects : List with all references

Number: 2203

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 謀

MC description : 流開三平尤明

ZIHUI: 6180 1496

Beijing: mou 12

Jinan: mu 3

Xi'an: mu 12

Taiyuan: mu 2

Hankou: mou 12

Chengdu: moŋ 12

Yangzhou: mo 12

Suzhou: möy 12

Wenzhou: mз 12

Changsha: môu 12

Shuangfeng: mie 12

Nanchang: mɛu 31

Meixian: mɛu 12

Guangzhou: mau 12

Xiamen: mɔ 12

Chaozhou: mou 12

Fuzhou: meu 12

Shanghai: mô 32

Zhongyuan yinyun: mu 12

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Chinese characters :

Character: 謀

Modern (Beijing) reading: móu

Preclassic Old Chinese: mǝ

Classic Old Chinese: mǝ

Western Han Chinese: mǝ

Eastern Han Chinese: mwǝ

Early Postclassic Chinese: miw

Middle Postclassic Chinese: mǝw

Late Postclassic Chinese: mǝw

Middle Chinese: mǝw

English meaning : to plan, counsel

Russian meaning[s]: строить планы, замышлять; обдумывать; устраивать; добиваться; замысел, план; военная уловка

Comments: Regular Sino-Viet. is mu'u. For *m cf. Xiamen mɔ², Chaozhou mou², Fuzhou meu², Jianou me⁹.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 149

Four-angle index: 5177

Karlgren code: 0948 f

Vietnamese reading: mẹo

Shijing occurrences: 39.1_, 58.1_

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

Sino-Tibetan etymology :

Proto-Sino-Tibetan: *mɨ̄H

Meaning: say, instruct

Chinese: 誨 *smǝ̄ʔs instruct (cf. also 謀 *mǝ to plan, counsel)

Tibetan: smo (p., i. smos) to say, notice

Burmese: ? mu principle, ă-mu action