Chinese Dialects : List with all references

Number: 2244

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 償

MC description : 宕開三平陽襌

ZIHUI: 0326 2285

Beijing: c̣haŋ 12

Jinan: c̣haŋ 12

Xi'an: c̣haŋ 12

Taiyuan: cha_̃ 1

Hankou: saŋ 12

Chengdu: saŋ 12

Yangzhou: châŋ 12

Suzhou: zaŋ 12

Wenzhou: ɦi 12

Changsha: ṣan 12

Shuangfeng: ɣiaŋ 12

Nanchang: sɔŋ 32

Meixian: sɔŋ 2

Guangzhou: šö_ŋ 12

Xiamen: siɔŋ 12

Chaozhou: siẽ 12

Fuzhou: suɔŋ 12

Shanghai: za_̃ 32

Zhongyuan yinyun: čiaŋ 12

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Chinese characters :

Character: 償

Modern (Beijing) reading: cháng

Preclassic Old Chinese: dhaŋ

Classic Old Chinese: dhaŋ

Western Han Chinese: dhaŋ

Eastern Han Chinese: ʒhaŋ

Early Postclassic Chinese: ʒhaŋ

Middle Postclassic Chinese: ʒhaŋ

Late Postclassic Chinese: ʒhaŋ

Middle Chinese: ʒ́aŋ

English meaning : to indemnify, pay back

Russian meaning[s]: возвращать (отдавать) долг; оплачивать; возмещать; вознаграждать; покрывать, компенсировать

Comments: For *dh- cf. Xiamen chiɔŋ². Also read *dhaŋ-s, MC ʒ́àŋ id. (Mand. here has shǎng - as a result of confusion with 賞 q.v.).

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 9

Four-angle index: 7965

Karlgren code: 0725 y

Vietnamese reading: thu'ò'ng

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,