Chinese Dialects : List with all references

Number: 2498

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 饒

MC description : 效開三平宵日

ZIHUI: 7437 1379

Beijing: ẓau 12

Jinan: ẓɔ 12

Xi'an: ẓau 12

Taiyuan: zau 1

Hankou: nau 12

Chengdu: zau 12

Yangzhou: sɔ 12

Suzhou: ńiä 12

Wenzhou: ńiɛ 12

Changsha: iau 12

Shuangfeng: iǝ 12

Nanchang: iɛu 31

Meixian: ńiau 12

Guangzhou: jiu 12

Xiamen: giau 12

Chaozhou: ziǝu 12

Fuzhou: ŋieu 12

Shanghai: ńiɔ 32

Zhongyuan yinyun: žiau 12

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Chinese characters :

Character: 饒

Modern (Beijing) reading: ráo

Preclassic Old Chinese: ŋew

Classic Old Chinese: ŋew

Western Han Chinese: ŋjaw

Eastern Han Chinese: ńaw

Early Postclassic Chinese: ńew

Middle Postclassic Chinese: ńew

Late Postclassic Chinese: ńew

Middle Chinese: ńew

English meaning : abundant, numerous [Han]

Russian meaning[s]: 1) богатый, обильный; тучный (о земле); в избытке; во множестве; 2) добавить; добавочно, дополнительно; 3) втянуть, втравить; 4) прощать, снисходить; пощадить; жертвовать; щедрый; снисходительный; 5) пусть даже; хотя бы; 6) болтать; 7) Жао (фамилия)

Comments: Standard Sino-Viet. is nhiêu. The character has also a number of later attested meanings: 'to forgive'; 'to chat'. Min dialects reflect an archaic *ŋ-: cf. Xiamen giau², Fuzhou ŋieu², Jianou ŋiau².

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 184

Four-angle index: 7322

Karlgren code: 1164 o

Vietnamese reading: nhiều

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,