Chinese Dialects : List with all references

Number: 2569

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 讓

MC description : 宕開三去漾日

ZIHUI: 6245 2299

Beijing: ẓaŋ 3

Jinan: ẓaŋ 3

Xi'an: ẓaŋ 3

Taiyuan: za_̃ 3

Hankou: naŋ 3

Chengdu: zaŋ 3

Yangzhou: lâŋ 3

Suzhou: zaŋ 32 (lit.); ńiaŋ 32

Wenzhou: ńi 32

Changsha: ẓan 31 (lit.); ẓan 32

Shuangfeng: iaŋ 32

Nanchang: lɔŋ 32 (lit.); ńiɔŋ 32

Meixian: jɔŋ 3

Guangzhou: jö_ŋ 32

Xiamen: ʒiɔŋ 32 (lit.); liɔŋ 32 (lit.); niũ 32

Chaozhou: niẽ 32

Fuzhou: luɔŋ 32

Shanghai: ńiã 32

Zhongyuan yinyun: žiaŋ 3

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Chinese characters :

Character: 讓

Modern (Beijing) reading: ràng

Preclassic Old Chinese: naŋs

Classic Old Chinese: naŋh

Western Han Chinese: naŋh

Eastern Han Chinese: ńaŋh

Early Postclassic Chinese: ńàŋ

Middle Postclassic Chinese: ńàŋ

Late Postclassic Chinese: ńàŋ

Middle Chinese: ńàŋ

English meaning : to yield, cede, accede; be modest

Russian meaning[s]: 1) уступать; уступать дорогу; уступчивый; любезный, вежливый; скромный; почтительный; 2) допускать, разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать (сделать что-л.); пусть, пускай; 3) показатель действующего лица в пассивной конструкции; 4) отказываться (от чего-л. в чью-л. пользу); отвергать, не принимать; избегать; 6) ругать, бранить, см. 嚷

Comments: Standard Sino-Viet. is nhu'ọ'ng. For *n cf. Xiamen niũ⁶, Chaozhou nĩẽ⁶, Fuzhou nioŋ⁶, Chaozhou niɔŋ⁶.

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 149

Four-angle index: 5707

Karlgren code: 0730 i

Vietnamese reading: nhu'ó'ng

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,