Chinese Dialects : List with all references

Number: 406

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 折

MC description : 山開三入薛章

ZIHUI: 2124 0161

Beijing: c̣ô 12

Jinan: c̣ǝ 11

Xi'an: c̣ô 2

Taiyuan: caʔ 41

Hankou: cô 12

Chengdu: ce 12

Yangzhou: ćiǝʔ 4

Suzhou: côʔ 41

Wenzhou: cei 41

Changsha: c̣ô 4

Shuangfeng: kiɛ 12

Nanchang: cɛt 41

Meixian: cat 41

Guangzhou: čit 43

Xiamen: ciat 41

Chaozhou: ciʔ 42

Fuzhou: cieʔ 41

Shanghai: côʔ 4

Zhongyuan yinyun: šie 41; šie 2

Character: 折

Modern (Beijing) reading: zhé

Preclassic Old Chinese: tat

Classic Old Chinese: tat

Western Han Chinese: tat

Eastern Han Chinese: ćat

Early Postclassic Chinese: ćet

Middle Postclassic Chinese: ćet

Late Postclassic Chinese: ćet

Middle Chinese: ćet

English meaning : to cut off, break off; decide

Russian meaning[s]: 1) перегибать; переломить; сломать; 2) кривой; ломаный; зигзагообразный; 3) вернуться с полпути; 4) погибнуть; скончаться (в молодости); 5) неудача; затруднения, перипетии; действие, интрига (в пьесе); 6) вынести решение; приговорить к...; 7) дать отпор, отразить; 8) скидка; сбросить; сделать перерасчет (перевод в другую меру исчисления); 9) погасить (заем); 10) выйти в тираж; 11) ставка; процент; учет; 12) продавать в убыток; ущерб; расход; амортизация; 13) дарить деньги; 14) Чжэ (фамилия); [shé] 1) потерпеть ущерб; 2) сломать; [zhē] 1) переворачиваться; 2) высыпать; выливать; 3) переливать из посуды в посуду (для охлаждения)

Comments: Also read *dat, MC ʒ́et (for *d- cf. Chaozhou ciʔ⁸, Fuzhou siek⁸, Jianou cie⁶).

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 64

Four-angle index: 1996

Karlgren code: 0287 a-b

Chinese Dialects :

Chinese characters :