Chinese Dialects : List with all references

Number: 635

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 的

MC description : 梗開四入錫端

ZIHUI: 4104 0568

Beijing: ti 12

Jinan: ti 2

Xi'an: ti 11

Taiyuan: tiǝʔ 41

Hankou: ti 2

Chengdu: ti 12

Yangzhou: tiǝʔ 4

Suzhou: tiôʔ 41

Wenzhou: tei 41

Changsha: ti 2

Shuangfeng: ti 12

Nanchang: tit 41

Meixian: tit 41

Guangzhou: tîk 41

Xiamen: tîk 41

Chaozhou: tik 41

Fuzhou: teiʔ 41

Shanghai: tîʔ 4

Zhongyuan yinyun: ti 42

Character: 的

Modern (Beijing) reading: de dì

Preclassic Old Chinese: tēkʷ

Classic Old Chinese: tēuk

Western Han Chinese: tjāuk

Eastern Han Chinese: tiāuk

Early Postclassic Chinese: tiēuk

Middle Postclassic Chinese: tiēk

Late Postclassic Chinese: tiēk

Middle Chinese: tiek

English meaning : mark in a target

Russian meaning[s]: 1) служебное слово и суффикс, оформляющие определение, отделяемое от определяемого слова: а) суффикс притяжательности; б) суффикс прилагательных; в) суффикс наречий; г) суффикс причастий; д) суффикс определительных словосочетаний и определительных предложений; 2) при отсутствии определяемого слова - суффикс субстантивизации, заменяющий это слово - особенно часто: а) после лексического комплекса действие - объект является суффиксом профессии; б) после словосочетаний является суффиксом действующего лица (часто подлежащего); в) в связочных предложениях оформляет сказуемое, если именная его часть опущена; 3) заменяет суффикс 得: а) как суффикс сказуемого (глагола или прилагательного), сопровождаемого обстоятельством образа действия, характеристикой и пр.; б) как инфикс или суффикс возможности совершения действия; 4) при глаголах с обстоятельством времени является суффиксом прошедшего времени; 5) суффикс глаголов или глагольных словосочетаний, подчеркивающий желание, согласие, радость говорящего лица; 6) изредка ставится вм. 之 между подлежащим и сказуемым подчиненного (членного) предложения; 7) на (длина на ширину в измерении прямоугольных предметов); [dí] истинный; точный; подлинный; ясный; [dì] 1) мишень, цель; 2) суть, важнейший момент

Comments: During L. Zhou also used for a homonymous *tēkʷ 'bright, brilliant' (probably related to 灼 *tekʷ 'burn, brilliant' q.v.)

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 106

Four-angle index: 4261

Karlgren code: 1119 h-i

Go-on: tiyaku

Kan-on: teki

Japanese reading: teki;mato

Vietnamese reading: d_ích

Proto-Sino-Tibetan: *tēkʷ (~ d-)

Meaning: sign, mark

Chinese: 的 *tēkʷ mark in a target.

Tibetan: rtags sign, token, mark.

Chinese Dialects :

Chinese characters :

Sino-Tibetan etymology :