Chinese Dialects : List with all references

Number: 644

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 者

MC description : 假開三上馬章

ZIHUI: 5074 0162

Beijing: c̣ô 2

Jinan: c̣ǝ 2

Xi'an: c̣ô 3

Taiyuan: cǝ 2

Hankou: cô 2

Chengdu: ce 2

Yangzhou: cî 2

Suzhou: cöy 11 (lit.); ce_ 11

Wenzhou: ciɛ 21

Changsha: c̣ô 2

Shuangfeng: ta 2

Nanchang: ca 2

Meixian: ca 2

Guangzhou: čɛ 21

Xiamen: cia 2

Chaozhou: cia 21

Fuzhou: cia 2

Shanghai: ce_ 1

Zhongyuan yinyun: čie 2

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Chinese characters :

Character: 者

Modern (Beijing) reading: zhě

Preclassic Old Chinese: tiaʔ

Classic Old Chinese: tiá

Western Han Chinese: tiá

Eastern Han Chinese: ćä́

Early Postclassic Chinese: ćá

Middle Postclassic Chinese: ćá

Late Postclassic Chinese: ćá

Middle Chinese: ćá

English meaning : (perhaps:) a nominalizer

Russian meaning[s]: 1) суффикс подлежащего (слова, предложения); 2) тот, кто; тот, который; суффикс действующего лица, деятеля; 3) то, что; то, которое; тот, кого; тот, которого (обычно дублирует 所); 4) суффикс имен существительных (активных деятелей); 5) суффикс обособленных наречий; 6) да! (восклицание); [zhè] ср.-кит. этот, вм. 這

Comments: The word is probably pronominal in origin, having the same root as 之 *tǝ (q.v.).

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 125

Four-angle index: 1601

Karlgren code: 0045 a-c

Shijing occurrences: 25.1, 25.2, 35.6, 53.1, 53.2, 53.3

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,