Chinese Dialects : List with all references

Number: 72

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 勿

MC description : 臻合三入物微

ZIHUI: 0543 0951

Beijing: u 3

Jinan: u 3

Xi'an: vo 11

Taiyuan: vǝʔ 41

Hankou: u 12

Chengdu: vu 12

Yangzhou: uǝʔ 4

Suzhou: vôʔ 42

Wenzhou: fai 11

Changsha: fu 4

Shuangfeng: xǝu 12

Nanchang: фut 41

Meixian: vut 42

Guangzhou: mat 42

Xiamen: but 42 (lit.); mĩ 12

Chaozhou: mai 31

Fuzhou: uʔ 42

Shanghai: fôʔ 4 (lit.); vôʔ 42

Zhongyuan yinyun: u 43

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Chinese characters :

Character: 勿

Modern (Beijing) reading: wù [+mò]

Preclassic Old Chinese: mǝt

Classic Old Chinese: mǝt

Western Han Chinese: mǝt

Eastern Han Chinese: mwǝt

Early Postclassic Chinese: mwɨt

Middle Postclassic Chinese: mwɨt

Late Postclassic Chinese: mwɨt

Middle Chinese: müt

Fanqie: 無佛 [a] 莫訥 [+b]

Rhyme class: 物 [a] 月 [+b]

English meaning : the injunctive-volitional negative: should not, don't

Russian meaning[s]: не, не смей, не надо

Shuowen gloss: 州里所建旗. 象其柄. 有三游. 雜帛幅半異. 所以趣民. 故遽稱勿. 勿之屬皆從勿. 勿或從於.

Comments: Also used for 毋之 *mǝ+tǝ "do not...it".

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 20

Four-angle index: 4375

Karlgren code: 0503 a-g

Shijing occurrences: 16.1, 16.2, 16.3

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-fanqie,bigchina-rhyme,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,