Change viewing parameters
Select another database
Chinese Dialects :
Search within this database
Number: 909
Character: 害
MC description : 蟹開一去泰匣
ZIHUI: 1364 1107
Beijing: xai 3
Jinan: xɛ 3
Xi'an: xɛ 3
Taiyuan: xai 3
Hankou: xai 3
Chengdu: xai 3
Yangzhou: xɛ 3
Suzhou: ɦe_ 32
Wenzhou: ɦe_ 32
Changsha: xai 32
Shuangfeng: ɣue 32
Nanchang: hai 32
Meixian: hɔi 3
Guangzhou: hɔi 32
Xiamen: hai 32
Chaozhou: hai 32
Fuzhou: xai 32
Shanghai: ɦe_ 32
Zhongyuan yinyun: xai 3
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Search within this database
Chinese characters :
Search within this database
Character: 害
Modern (Beijing) reading: hài
Preclassic Old Chinese: ghāts
Classic Old Chinese: ghāć
Western Han Chinese: ɣāś
Eastern Han Chinese: ɣāś
Early Postclassic Chinese: ɣāś
Middle Postclassic Chinese: ɣā̀j
Late Postclassic Chinese: ɣā̀j
Middle Chinese: ɣầj
English meaning : to harm, injure; harm, injury
Russian meaning[s]: 1) вред, ущерб; бедствие; порок; пагубный, вредный; вредить; губить; погубить, извести; 2) завидовать; 3) препятствовать, мешать; 4) важный стратегический пункт; 5) подвергнуться (чему-л.) неприятному; [hé] древн. кто?; какой?; почему?; почему не?.., вм. 曷
Shuowen gloss: 傷也.從**口.言從家起也.**聲.
Comments: Initial *gh- is reconstructed because the character is frequently used as a loan for 曷 *ghāt "interrogative pronoun" (q.v.).
Radical: 40
Four-angle index: 1324
Karlgren code: 0314 a-b
Vietnamese reading: hại
Shijing occurrences: 2.3, 39.3_, 44.2_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,
Search within this database
Sino-Tibetan etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *qhɨāt
Meaning: damage
Tibetan: god loss, damage; punishment.
Comments: Simon 18. Cf. perhaps some TB forms meaning 'kill': Sulung wat, Milang lu-at, Miji wai, Yogli aʒa-ut etc.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 20149 | 2522803 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
