Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Гондванская этимология :
Новый запрос
Прагонди-куи: *korŋ-, *kok-
Значение: a k. of bird
Комментарии: Several roots, hopeleslly contaminated already in PGn.
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kui,gndet-notes,
Новый запрос
Гонди этимология :
Новый запрос
Прагонди: *korŋ-, *kok-
Значение: crane; heron
Мурия: kokoḍal "heron, duck"
Мария: koŋga "crane"
Койя: koŋga "crane"
Мария (Линд): koruku "crane"
Номер по DED: 2125
Номер по CVOTGD: 870, 874
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_mu,gonet-gondi_ma,gonet-gondi_ko,gonet-gondi_l,gonet-dednum,gonet-voc_num,
Новый запрос
Куи-куви этимология :
Новый запрос
Пракуи-куви: *kō̆k-
Значение: crane
Куи: kohko "paddy bird"
Куви (Шульце): kongi
Текрийя куви: kokoṛa
Комментарии: All three forms are of different origin: *kōk- in Kui, *kong- in Kuwi_S, *kok- in Kuwi_T. The exact form in PK is impossible to determine, especially seeing that the word is expressive and frequent inter-borrowings between different languages are not excluded.
Номер по DED: 2125
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_t,kuiet-notes,kuiet-dednum,
Новый запрос
Дравидийская этимология :
Новый запрос
Прадравидийский: *korŋ-
Значение: crane, heron
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,dravet-bra,
Новый запрос
Южнодравидийская этимология :
Новый запрос
Праюжно-дравидийский: *kork-
Значение: crane
Тамильский: kokku
Тамильское значение: common crane, Grus cinerea; stork, paddy bird
Тамильские производные: kuruku heron, stork, crane, bird, gallinaceous fowl, an_r_il bird
Малаялам: kokku, kokkan, kocca, kuriyan
Малаяльское значение: paddy bird, heron
Малаяльские производные: kuru heron
Каннада: kokku, kokkare
Каннада значение: crane
Каннада производные: kukku heron, crane
Тулу: korŋgu
Тулу значение: crane, stork
Номер по DED: 2125
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,
Новый запрос
Нильгирийская этимология :
Новый запрос
Пранильгирийский: *kork-
Значение: heron
Тода: košk
Номер по DED: 2125
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-toda,ktet-dednum,
Новый запрос
Телугу этимология :
Новый запрос
Прателугу: *kokk-/*koŋ-
Значение: crane
Телугу: koŋga
Диалектные формы (1): kokkera
Диалектные формы (2): kokkarāyi
Дополнительные формы: Also [1] pegguru, [2] begguru (< peru-kuru) adjutant crane
Номер по DED: 2125
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-tel_2,telet-tel_3,telet-addition,telet-dednum,
Новый запрос
Колами-гадаба этимология :
Новый запрос
Праколами-гадаба: *koŋ-/*kok-
Значение: crane
Кинватский диалект колами: koŋga
Парджи: kokkal (pl. kokkacil)
Гадаба (салурский диалект): kokkāle (pl. kokkāsil) "heron"
Гадаба (кондекорский): kokalin
Дополнительные формы: Also Salur koŋalin (pl. koŋasil) crane
Номер по DED: 2125
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kol_kin,kogaet-parji,kogaet-salur,kogaet-s_3,kogaet-addition,kogaet-dednum,
Новый запрос
Брахуи этимология :
Новый запрос
Брахуи: xāx-ūr
Значение: demoiselle crane
Номер по DED: 2125
braet-meaning,braet-prnum,braet-dednum,
Новый запрос
Ностратическая этимология :
Новый запрос
Евразийский: *kar-/*ker-
Значение: crane
Ссылки: МССНЯ 341, ОСНЯ 1, 292-293; ND 921 *kurV ~ *karV 'crane'. nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-drav,nostret-reference,
Новый запрос
Индоевропейская этимология :
Новый запрос
ПраИЕ: *geran-, *geraw-; *grū-
Англ. значение: crane
Др.-греческий: gérano-s f. (m.) `Kranich'; gérēn f. (fem. of géranos) Ael.Dion.Fr.1 04; Hsch.
Латинский: grūs, gen. gruis f. `Kranich'
Кельтские: Cymr, Corn, Bret garan `Kranich'
Значение: птица (журавль)
piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,
Новый запрос
Словарь Фасмера :
Новый запрос
Слово: жура́вль,
Ближайшая этимология: род. п. -вля́, м., народн. жура́вель, также "колодезный рычаг" и название одного созвездия в южн. части небосвода, укр. жураве́ль, блр. жо́ров, др.-русск. жеравль, часто (ср. еще Котошихин 96), цслав. жеравль, болг. же́рав (Младенов 166), сербохорв. же̏ра̑в, ждра̑љ, словен. žerjàv, род. -áva, чеш. žeráv, jeřáb, польск. żóraw, в.-луж. žеrаw, žоrаw, н.-луж. žоrаwа.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. gérvė, лтш. dzẽrve, др.-прусск. gerwe, лат. grūs, род. grŭis "журавль", греч. γέρανος "журавль", лит. garnỹs "аист, цапля", лтш. gar̃nis "аист", кимр. gаrаn "журавль", арм. kṙunk (из *kēr- через kir-), д.-в.-н. kranuh; см. Сольмсен, Beitr. 120; Мейе, Ét. 374; Траутман, ВSW 87; М.--Э. 1, 548; 603; Торп 39; Вальде--Гофм. I, 624; Мейе--Вайан 25; Шпехт 48. Далее сюда же др.-инд. járatē "поет, зовет", д.-в.-н. kerran "кричать"; см. М.--Э. I, 548; Булаховский, ОЛЯ 7, 110.
Страницы: 2,67-68
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,
Новый запрос
Балтийская этимология :
Новый запрос
Прабалтийский: *gar̂n-ia- (2) m., *ger̂w-iā̃ (1) f.
Значение: crane, stork
Литовский: garnī̃-s `Reiher, Storch'; gérvē, géršē `Kranich', žem. génšē, gę́šē, géžē `Reiher'
Латышский: gar̂nis `Storch; Reiher'; guoris (L.) 'ein Reiher', guõris (Koddiack), guôris2 (Ipik̨i) 'Art Vogel'; dzẽrve `Kranich; Fischadler; Storch', dial. dzēse, dzēsis, dzēsnis, dzēze `schwarzer Storch', dzêse2, dzēzis 'Reiher'
Древнепрусский: gerwe `Kranich' V. 715, geeyse `Reiher' V. 718, geasnis `Schnepfe (бекас)' V. 753
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,
Новый запрос
Германская этимология :
Новый запрос
Прагерманский: *krana-z, *kranō, *kranēn, *kranōn; *krana-z etc.
Значение: crane
Древнеисландский: trana f. `Kranich', trani m. `id.; Schwert- und Schlangenname'
Датский: trane
Древнеанглийский: cran, -es m., cran, -e f. `crane'; cranoc, -es m. `id.', cornuc (cornoch) id.
Английский: crane
Древнесаксонский: krano, kran
Среднеголландский: crāne
Голландский: kraan m.
Средне-нижненемецкий: kran, krāne
Древневерхненемецкий: { crano }; kranuh (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: kranech, kranch, kranc; krenich, krench st. m., kran(e)che, kreneche wk. m. 'kranich; hebezug für lasten, kran'; md. kran(e) 'ds.'
Немецкий: Kran m., Kranich m.
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Новый запрос
Словарь Покорного :
Новый запрос
Номер: 575
Корень: ger-2
Английское значение: to shriek (in expr. forms)
Немецкое значение: in Schallworten, bes. für `heiser schreien'
Материал: A. Ai. járatē `rauscht, tönt, knistert, ruft', jarā `das Rauschen' (oder zu *ĝā̆r- oder *gʷer-); vielleicht gargara-h `ein Musikinstrument' (doch siehe auch *gal-); alb. ngurónj `heulen' (vom Wind);
anord. kǣra, kǣrða `eine Sache vorbringen, Klage führen, anklagen' (von einem dehnstufigen i-St. *gēri- abgeleitet); mit Konsonantenschärfung ahd. carron `stridere, instrepere' (schw. V.), cherran (st. V.) `schreien, knarren', mnd. kerren, karren `knarren', ags. ceorran `knarren' (ceorung `Klage, Murren'), norw. karra `girren, gackern', anord. kurra `knurren, murren', kurr `Gemurmel, Gerücht';
lit. gùrti `gellen';
B. Hierher der Kranichname:
1. Lit. géršė `Kranich, Reiher'; nach Risch (briefl.) kontaminiert aus gérvė und génšė;
2. Mit Formans -en-, zum Teil mit -u- und -g- erweitert:
arm. krunk `Kranich' (*geru-n-g-); vgl. unten ahd. kranuh;
gr. γέρην γέρανος Hes., γέρανος m. `Kranich' und `Krahn';
gall. tarvos trigaranos (Inschr. über einem Stier mit drei Vögeln auf dem Rücken); cymr. corn.bret. garan (*gerenos) `Kranich';
ahd. kranuh (-ih), ags. cranoc, cornuc, mnd. kranek m. (*grǝnug-);
ags. cran, asächs. krano, mhd. krane, nhd. Krahn (*grǝnon-) m.; dazu aisl. trani `Kranich' (mit t- statt k- nach trami `böser Geist');
lit. garnỹs m. `Reiher, Storch' (*gor-n-i̯os); lett. gārns m. `Reiher'.
3. Mit Formans -ōu- : -ū-:
lat. grūs, Gen. gruis f. (später auch m.), davon gruere vom Kranichruf;
nhd. westfäl. krūne `Kranich'; s. unten ahd. kron;
lit. gérvė, lett. dzer̃ve, apr. gerwe f. `Kranich' (*gerǝu̯i̯ā);
russ.-ksl. žeravь m. (*gerōu̯i̯os), skr. žȅrâv, wruss. žórou̯ (Gen. žórau̯la); daneben skr. ždrâlj (aus *žьravlь) und russ. žurávlь (Gen. žuravljá).
C. Von derselben ōu-: ǝu-: ū-Erweiterung auch ahd. krōn `geschwätzig', ndd. krӧ̄len (*krauljan) `laut schreien', holl. kruilen `rucksen, girren', krollen `wie Katzen schreien', mnd. krūschen `kreischen'.
Mit i-Erweiterung redupl. lat. gingrīre `schnattern, bes. von Gänsen';
vielleicht (?) hierher griech. γίγγρᾱς, γίγγρος m. `phönizische Flöte' usw.;
mir. grith, cymr. gryd `Schrei' (*gri-tu-s), mir. grinnigud `grincement (des flèches)' (*gri-n-d-);
mhd. krīschen `kreischen', mnd. krīten `schreien, heulen', mhd. krīen `scharf schreien', nhd. kreißen, mhd. krīsten, nhd. kreisten.
D. grā- in wgerm. nord. *krā- (mit nicht zu ō gewandeltem alten ā durch neuerliche Nachahmung des a-farbigen Rabengekrächzes): ahd. krāen, nhd. krähen, mnd. kreien, ags. crāwan ds., ahd. hanacrāt `Hahnenschrei', ahd. krā(w)a, krāia, nhd. Krähe, as. krāia, ags. crāwe ds., lit. grioju, russ.-ksl. grajǫ, grajati `krächzen'.
Mit Gutturalerweiterung:
anord. krāka `Krähe', krākr `Rabe', ags. *crācian, cracettan `krächzen (vom Raben)', nhd. krächzen; germ. -k- aus idg. -g wegen nir. grāg `Gekrächz' (*grāggo-); mnd. krakelen `garrire'.
Mit idg. k-: lat. grāculus `Dohle', gracillō, -āre `gackern (von Hühnern)';
ahd. kragil, mhd. kregel `geschwätzig', ahd. kragilōn `schwatzen', mhd. kragelen, kregeln `gackern';
russ.-ksl. graču, grakati `krächzen', grъkati `girren (von der Taube)'.
E. Mit formantischem -g-, und von andern Gehörseindrücken:
ai. garjati `tost, brüllt, brummt';
arm. karkač `Lärm';
ags. cracian, cearcian `erschallen', ahd. krāhhon `krachen';
lit. gìrgždžiu, girgždė́ti `knarren'.
Dazu vielleicht russ. gróchot `Lärm, Krachen, lautes Lachen' u. dgl. als jüngere Schallnachahmung.
Ссылки: WP. I 591 ff., WH. I 583, 601 f., 615, 624, Specht Dekl. 48, Trautmann 87, 94.
Страницы: 383-385
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Новый запрос
Алтайская этимология :
Новый запрос
Праалтайский: *gā̀ŕV
Англ. значение: wild goose
Значение: дикий гусь
Комментарии: EAS 113, Poppe 18, Цинциус 1972, 6, АПиПЯЯ 80, Лексика 171, TMN 3, 387 ("onomatopoetisch"). The Turk. form is probably contaminated with *Kās == TM *gasa 'crane, duck', which should explain the exceptional preservation of vowel length. See also comments to *ki̯ujilV and *gi̯ằla. altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,
Новый запрос
Тюркская этимология :
Новый запрос
Пратюркский: *Kāŕ
Англ. значение: goose
Значение: гусь
Древнетюркский: qaz (OUygh.)
Караханидский: qaz (MK, KB) Турецкий: kaz
Татарский: qaz
Уйгурский: ɣaz
Азербайджанский: Gaz
Туркменский: Gāz
Хакасский: xas
Шорский: qas
Ойратский: qas
Чувашский: xor
Якутский: xās
Долганский: kās
Тувинский: qas
Киргизский: qaz
Казахский: qaz
Ногайский: qaz
Башкирский: qaδ
Гагаузский: qāz
Каракалпакский: ɣaz
Кумыкский: qaz
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Новый запрос
Тунгусо-маньчжурская этимология :
Новый запрос
Пратунгусоманьчжурский: *gār(u)a
Англ. значение: 1 owl 2 swan
Значение: 1 сова 2 лебедь
Эвенкийский: gāre 1,2
Эвенский: gār 'a big mythical bird'
Негидальский: gaja 1
Литературный маньчжурский: Garu 2
Чжурчженьский: gawr-un (185) 2
Ульчский: Goara(n) 1
Орочский: garua 1
Удэйский: gā 1
Комментарии: ТМС 1,142-3. tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-chu,tunget-ulc,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,
Новый запрос
Уральская этимология :
Новый запрос
NUMBER: 247
PROTO: *karke
MEANING: crane
GERMMEAN: Kranich; Grus grus
FIN: kurki (gen. kurjen) 'Kranich; Grus grus' ( > Saam. N gur'gi -rg-)
EST: kurg (gen. kure)
SAA: guor'gâ -ra- (N), kuor'ka (L)
MRD: kargo (E), karga (M)
NEN: χārū (O)
ENC: kori
SLK: k͔ara (Ta.), k͔ăra (Ke.), k͔ărá, k͔arà (N), kāra (Tur.)
KAM: kuro, kuruʔju, kuruʔjo
SAMM2: *ku- ?
ADD: Koib. Куръерокъ; Mot. куроў; Karag. korù
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-nen,uralet-enc,uralet-slk,uralet-kam,uralet-samm2,uralet-add,
Новый запрос
Глобальные этимологии :
Новый запрос
"Борейский" (гипот.): KVRV
Значение: crane
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-reference,
Новый запрос
Афразийская этимология :
Новый запрос
PROTO: *kʷar(kir)- (?)
MEANING: goose, hen, duck; guinea-fowl; stork, crane
NOTES: Cf. HSED 1505 (Sem; CCh; "descriptive stem"); Dolg AAN 20 (WCh and CCh comp. to Sem. *ḳāriʔ- 'partridge'. Cf. Beḍ kwiire, Som goray, Boni korii, koree 'ostrich', Saho gàrya, gàraay, Afar goroyya id.; (?) CCh: Wandala/Mandara Padukwo žírrwe, Uzam žirwe id. (<*girw-?); Arab ǯawraq- 'Struthiocamelus mas' (Freytag) Bla Beja 18 (<*kwir- ~ *garay- ~ *girw-).
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-brb,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-bed,afaset-scu,afaset-omo,afaset-notes,
Новый запрос
Семитская этимология :
Новый запрос
NUMBER: 2451
PROTO: *kurkiy-
MEANING: goose, crane
аккадский: kurkû 'goose' [CAD k 561], 'eine Haushuhnart (?)' [AHw. 510] (corrected to 'Gans' in the Addenda [ibid. 1568]). The term has been extensively treated in a special study [Landsberger kurkû]. The interpretation of k. as 'hen' (quited widespread in earlier literature and accepted in [AHw.]) appears completely untenable for Landsberger (also comparison of k. to IE terms for 'hen' suggested by von Soden). At the same time, he carefully examines the evidence for tranlating k. as 'crane' (with references to earlier works by Campbell Thompson, Tallquist, Wiseman) but definitely prefers the interpretation 'goose'. As one can deduce from fn. 52, Landsberger regards the WS terms as Akk. loans but finds no argument to explain the meaning shift 'goose' > 'crane'. Cf. also [Salonen Vögel 216ff.].
иудейский арамейский: kurkǝyā 'crane' [Ja. 625].
сирийский арамейский: kurkǝyā 'grus' [Brock. 346], [PS 1826].
мандейский арамейский: kurkia 'crane' [DM 209].
арабский: kurkiyy- 'grue' [BK 2 888], [WKAS k 136], [LA X 481].
геэз (древнеэфиопский): kʷarāki, korki 'crane' [LGz. 291].
NOTES: According to [Zimmern 51], the Arm. forms are borrowed from Akkadian. The Akk. form, in its turn, is usually regarded as a borrowing from Sum. KUR.GI ([CAD], [AHw.], [LGz.]). In fact, only an Arabism in Gez. can be supported by convincing argumentation: while korki perfectly fits the popular Arb. pronunciation of the classical kurkiyy-, kʷarāki is likely a blend of the sg. kurkiyy- (which alone can account for Gez. kʷǝ-) and the broken pl. karākiyy-. [LGz. 291]: Gez. (< Arb.), Arm., Arb., Akk. (< Sum.).
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-jud,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-gzz,semet-notes,
Новый запрос
Берберская этимология :
Новый запрос
PROTO: *-kVr-t ~ *ta-karaw
MEANING: 'nestling, young of a bird' 1, 'young of ostrich' 2, 'k. of bird' 3
аир: a-krǝt 1, takărăw 3
ахаггар (тахаггарт): e-kert 2
тауллеммет: a-kǝrt 1
brbet-prnum,brbet-meaning,brbet-ayr,brbet-ahg,brbet-twl,
Новый запрос
Египетская этимология :
Новый запрос
PROTO: t_ꜣ
MEANING: junger Vogel (Schwalben, Geier); junges Tier (Pyr)
egyet-prnum,egyet-meaning,
Новый запрос
Западно-чадская этимология :
Новый запрос
PROTO: *kwar-
MEANING: 'hen' 1, 'bush fowl' 2, 'guinea-fowl' 3
Тангале: kʷar-tɛ ~ kʷatrɛ 3 [JgT]
Польчи: kor̄ǝ 1 [Cs N 226]
Геджи: kṓl 1 [Cs N 226]
Гурунтум: kōli 2 [Cs: 183]
Були: kúr 1 [Cs N 226]
Тала: kwor, kor 1 [Cs]
Зул: kṓri 1 [Cs N 226]
NOTES: Cf. Montol kier 'hen' (? < *kʷir) [Fp]
wchet-prnum,wchet-meaning,wchet-tng,wchet-pol,wchet-gej,wchet-grn,wchet-bul,wchet-tal,wchet-zul,wchet-notes,
Новый запрос
Центрально-чадская этимология :
Новый запрос
PROTO: *kʷVr(kʷVr)-
MEANING: 'dove' 1, 'duck' 2 , 'hen' 3
Мбара: kūràkáy 1 [TrMba]
Мандара: 3ukulla (-l- <*-r-) 4 [Meek]
Малгва: kúla 3 [Lr] (-l- <*-r-)
Мофу: kwérékwere [BMof] 2
Мунжук: koro [TMnj] 2
Сукур: ta-kur 3 [Meek]
Гуде: kúrǝ́kú-tà 1 [Hs]
Гуду: kúrkú-tò 1 [Kr N201]
Нзанги: kurku-te 1 [Kr]
Ламе: kòrókú 1 [Kr]
Певе: kuruk 1 [Kr]
NOTES: cp.Mlg kú1a [Lr], Bnn kulo=gna 'hen' [Lk: 131]. In both cases -l- may originate from *-r-.
cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-mba,cchet-mnd,cchet-zgh,cchet-mof,cchet-mnj,cchet-suk,cchet-gde,cchet-gdu,cchet-nza,cchet-lam,cchet-lpe,cchet-notes,
Новый запрос
Восточно-чадская этимология :
Новый запрос
PROTO: *kʷVr(kʷir)-
MEANING: 'cock' 1, 'duck' 2, 'hen' 3
Кера: akórkórò 2 [Eb]
Дангла: kókíra 3 [Fd]
Мигама: kúkkìrá 1, kókkór 2 [JMig]
Джегу: kókóré 3 [Jg]
Муби: kúrrí 3 [CLR] Mu
BRG: kòkóréy 3 [CLR] ́
echet-prnum,echet-meaning,echet-ker,echet-dng,echet-mig,echet-jeg,echet-mub,echet-brg,
Новый запрос
Бедауйе (беджа) этимология :
Новый запрос
PROTO: kaakarret
MEANING: 'hen'
NOTES: Bla Beja 15
bedet-prnum,bedet-meaning,bedet-notes,
Новый запрос
Южно-кушитская этимология :
Новый запрос
PROTO: *karaʔ-
MEANING: 'stork'
квадза (нгомвья): kalaʔeto
NOTES: HRSC 262 (comp. to Dah ngára <*nkara 'crested crane' ?)
scuet-prnum,scuet-meaning,scuet-kwz,scuet-notes,
Новый запрос
Омотская этимология :
Новый запрос
PROTO: *kur-
MEANING: 'crow'
кафа (кафичо): kure-ččo
бворо (шинаша): Janjero=Yemsa kura
NOTES: Lamb Wol 436 (equated to *ḳur-)
omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-kaf,omoet-bwo,omoet-notes,
Новый запрос
Сино-кавказская этимология :
Новый запрос
Прасинокавказский: *xq̇ǝ̄́rǝ̄xq̇wV
Значение: crane
Синотибетский: OC 鶴 *g(h)ākʷ 'crane'
Комментарии и ссылки: NSC 55 *q̇(w)Vrq̇wV; DCE 15. sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-yen,sccet-buru,sccet-basq,sccet-notes,
Новый запрос
Севернокавказская этимология :
Новый запрос
PROTO: *q̇_ǝ̄rǝ̄q̇wV
MEANING: crane
COMMENT: An onomatopoeic reduplicated root; despite some natural irregularities, its reconstruction for PNC seems reliable enough. Occasional Inlaut nasalisation (in PTs, PD) may have been caused by old nasal suffixes (cf. some Andian forms). Several languages may have preserved the root in a non-reduplicated shape: cf. And. q̇:urru, Kar. q̇:uru-n, Rach. q̇:uru-nṭa 'crane' ( = God. q̇:ʷaranṭa 'a small jug'); Arch. q̇ʷer-ṭi, Tab. q̇ar-ni, Lezg. Nüt. q:ar-ni (with an irregular q:-); Abkh. a-ṗq̇a. These forms, although few, seem to indicate a PNC form *q̇_wVrV, which may have served as a basis for the more widely spread reduplication *q̇_ǝrǝ̄q̇wV.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,
Новый запрос
Нахская этимология :
Новый запрос
Протонахский: *ʁarVʁurV / *-lV
Значение: crane
Чеченский: ʁarʁuli
Ингушский: ʁaraʁura
Комментарии: 4th class in both languages.
nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,
Новый запрос
Аваро-андийская этимология :
Новый запрос
Праформа: *q̇:iriq̇:ʷara / *-ma
Значение: crane
Аварский: q̇:únq̇:ra
Чадаколоб: q̇unq̇rá
Ахвахский: q̇:uq̇:ura
Чамалинский: q̇:uriq̇:ara
Каратинский: q̇:orq̇:ama (Tok)
Багвалинский: q̇:iriq̇:ara
Годоберинский: q̇:urq̇:ama
Комментарии: An expressive reduplicated stem. Tind., And. q̇:unq̇:ra, Kar. q̇:uq̇:ra are secondary loans from Avar. On the other hand, Andian languages were the source of Inkh. q̇irq̇ʷa, Khvarsh. q̇irq̇o 'crane'.
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-akv,aandet-chm,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,
Новый запрос
Цезская этимология :
Новый запрос
Працезский: *qɔ̃q(V) A
Значение: crane
Цезский: qoq
Гинухский: qoq
Бежтинский: qaqa
Гунзибский: qɔ̃qi
Комментарии: PTsKh *qoq (~ -ɔ̃-); PGB *qɔ̃qV.
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-cez,cezet-gin,cezet-bzt,cezet-gnz,cezet-comment,
Новый запрос
Лакская этимология :
Новый запрос
Лакский корень: q̇uruq̇
Значение: crane
Лакская форма: q̇uruq̇
laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,
Новый запрос
Даргинская этимология :
Новый запрос
Прадаргинский: *q̇ʷanq̇ / *q̇ʷarq̇
Значение: 1 heron, bustard 2 crane
Акушинский: q̇anq̇ 1
Чирагский: q̇arq̇ 2
Комментарии: Cf. also Tsud. q̇ʷanq̇ 'heron', Ur. q̇unq̇ 'crane'. The literary (Ak.) word for 'crane' is q:urʁ, which may be an expressive variant of the same root.
darget-prnum,darget-meaning,darget-drg,darget-chr,darget-comment,
Новый запрос
Лезгинская этимология :
Новый запрос
Пралезгинский: *q̇urq̇(a)
Значение: 1 bustard 2 crane
Лезгинский: q̇uq̇ 1
Агульский: q̇urq̇ 2
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,
Новый запрос
Абхазо-адыгская этимология :
Новый запрос
Празападнокавказский: *q:arawǝ
Значение: 1 crane 2 swan
Адыгейский: q:araw 1
Кабардинский: q:ǝruw 1
Убыхский: qaráw 2
Комментарии: PAK *q:aráwǝ / *q:ǝrǝ́wǝ. The Ub. form may be an Ad. loan (although nothing contradicts its genuineness, too). Dumézil (1963,18) is correct in assuming that the Abaz. forms (Ashkh. q̇ru etc.) are borrowed from Kabardian.
abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,
Новый запрос
Енисейская этимология :
Новый запрос
Праенисейский: *guriraK
Значение: crane
Коттский: kurīrax, pl. kurīragan, kurīrakŋ
Примечания: ССЕ 229. Werner 1, 454. An expressive root, attested only in Kottish.
yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-kot,yenet-notes,
Новый запрос
Бурушаски этимология :
Новый запрос
Обще-бурушаскская форма: *qarū́jo (/*ɣ-)
Значение: heron
Хунза: qarū́jo
Нагар: ɣarū́jo
buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-ngr,
Новый запрос
Баскская этимология :
Новый запрос
PROTO: *kur̄V(lo)
MEANING: crane (bird)
BZK: kurrillo, kurruillo, (Ispaster) kurlo
GIP: kurrillo
SAL: kurru
ZBR: khǘrlo
RNC: kurri
COMMENTS: Some of the forms resemble Romance (Trask 1995: Sp. grulla, etc.), but Pyrenean kurri, kurru are not derivable from Rom. On the other hand it is likely that Bsq influenced Sp., i.e. the Sp. form with ending -lla is not found in other Rom. languages. In current Spanish grúa is used for ‘mechanical crane, derrick’ and grulla for the bird: the latter seems to be a blend of Old Sp. grúa + a Vasconic form similar to Bsq kurillo. Cf. Bur *qarū́-ỵo 'heron', etc.
basqet-prnum,basqet-meaning,basqet-bzk,basqet-gip,basqet-sal,basqet-zbr,basqet-rnc,basqet-comments,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | 214766 | 3682971 |
| Инструкция
|
Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | Copyright 1998-2003 С. Старостин | | Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|