Гонди этимология : Выводить со всеми ссылками

Прагонди: *ḷej-

Значение: boy, young man

PRNUM: PRNUM

Бетульский: raiyōl (pl. raiyōṛ) "adult boy"

Мандла (Файбус): raiyor (pl. -k) "boy"

Мария: leyor̨ "young man"

Койя: leyonḍ (pl. leyor), (T) leyōṇḍu "young man"

Мария (Митчелл): layor "young"

Мария (Линд): leyor "young (masc.)"

Адилабадский: ḍiyyōr "(Su.) young man"

Чанда: raiyor (pl. -k) "boy"

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr, Gondi_Ph, Gondi_Chd fem. raiyā; Gondi_L fem. leyā; Gondi_Ma fem. leya (pl. -sk); Gondi_Ko fem. lēydaṛ, (T) ledāḍi; Gondi_A (Su.) fem. ḍiyyā; Gondi_A (SR) lehmī youth

Номер по DED: 513

Номер по CVOTGD: 3066, 3125

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *ḷaj-

Значение: young

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *ḷej-

Пракуи-куви: *ḷāʔa

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *ḷāʔa

Значение: young woman

PRNUM: PRNUM

Куи: lāa "grown-up girl, young woman"

Куви (Фитцджеральд): rā'a "young woman, virgin"

Куви (Шульце): lāa "virgin"

Донгрийя куви: ṛa'a (pl. -sika)

Куви (Израэль): ṛaʔa "young unmarried girl"

Дополнительные формы: Also Kui lāvenju grown-up boy, young man, youth

Номер по DED: 513

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *īḷ-[aj-]

Значение: young

Праюжнодравидийский: *Iḷ-ai-

Прателугу: *elV-

Праколами-гадаба: *iL-

Прагонди-куи: *ḷaj-

Брахуи: īl-um

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *Iḷ-ai-

Значение: young

PRNUM: PRNUM

Тамильский: iḷa, iḷam, iḷai

Тамильское значение: young, tender

Тамильские производные: iḷa-nīr tender coconut milk, tender coconut; iḷai youth, tender age; iḷaimai youth; iḷaicci younger sister; iḷaiñan_ younger brother, lad, young man; iḷaitu that which is young and not fully developed; iḷaiyar youths, young men, servants; iḷaiyavar, iḷaiyār young women; iḷaiyavan_ younger person, lad, youth, younger brother; iḷaiyan_, iḷaiyān_, iḷaiyōn_ younger brother; iḷaku (iḷaki-) to sprout afresh, send forth tender shoots; iḷacu that which is young or tender; iḷantai youth, tender years; iḷamai childhood, youth, tenderness, immaturity of knowledge and intellect, amorousness; iḷaval younger brother, lad, son

Малаялам: iḷa

Малаяльское значение: tender, young, weak

Малаяльские производные: iḷa-nīr unripe coconut; iḷappam state of being young, juvenility, tenderness; iḷama youth, tender age, junior rāja; iḷayavan young, younger

Каннада: eḷ, eḷa, eḷe

Каннада значение: tenderness, youth, weakness, moderation

Каннада производные: eḷa-nīr water of an unripe coconut; eḷaku young age; eḷatu, eḷadu, eḷedu that is tender, young; eḷetana tenderness, youth

Кодагу: ëḷeë

Кодагу значение: youth

Тулу: eḷatụ, eḷe

Тулу значение: tender, green, not fully grown

Тулу производные: lattụ young, tender, unripe, green, imperfect; ellyāye a youth, junior, minor; lambu tender; lambè a tender fruit

Пранильгирийский: *eḷä

Номер по DED: 0513

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *eḷä

Значение: young

PRNUM: PRNUM

Кота: eḷ "time of youth; young"

Тода: eḷ "young; tipcat (the small stick hit in the game)"

Дополнительные формы: Also Toda eḷk time of youth

Номер по DED: 513

Телугу этимология :

Прателугу: *elV-

Значение: young, tender, light, delicate, soft

PRNUM: PRNUM

Телугу: lē̃ta, lē̃-

Дополнительные формы: Also lē̃ka servant; lē̃ga a suckling or young calf; lēma a woman; tender; ela young, tender, delicate, slight, gentle; ela-nāga damsel; eḍa tender, young; eḍa-nīru tender coconut water, a tender coconut; [1] nelãta, [2] nelãtuka woman

Номер по DED: 513

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *iL-

Значение: young

PRNUM: PRNUM

Колами: lēŋga "calf"

Найкри: lēŋga "calf"

Парджи: iled (pl. ilenkul) "young man, youth"

Гадаба (диал. оллари): ile "bride"

Дополнительные формы: Also Naikri lēta young (of infants); Parji ile (pl. ilecil) young woman, girl; Ollari iled grown-up girl, woman; ilenḍ (pl. iler) bridegroom

Комментарии: The root had the following derivatives: *il-eŋa 'calf'; *il-eT- 'young man/woman'.

Номер по DED: 513