Гонди этимология :

Прагонди: *nōj-

Значение: to hurt; pain

PRNUM: PRNUM

Бетульский: noiyānā "to hurt, pain, ache"

Мурия: nō- "to pain (intr.)"

Мария: nōy- "to hurt, pain (intr.)"

Сеони: nō- "to hurt, pain (intr.)"

Койя: nōy- "to hurt, pain (intr.)"

Мария (Линд): nosanā "to ache, pain"

Адилабадский: nō- "(Su.) to pain"

Дополнительные формы: Also Gondi_Mu nōyh-, nōph-, nōh- to pain (tr.); nōykaṛ pain; Gondi_L nosī pain; Gondi_Ko noppu pain

Номер по DED: 3793

Номер по CVOTGD: 2057

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *nō-

Значение: to ache, hurt

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *nōj-

Конда: nō- (-t-)

Прапенго-манда: *nō-

Пракуи-куви: *nō- (caus. *nōt-)

Конда этимология :

Конда: nō- (-t-)

MEANING: to pain, ache (as the limbs after hard work, etc.)

PRNUM: PRNUM

Конда (Бэрроу и Бхаттачарья): nōgu "fever"

Дополнительные формы: Also Konda nōbu fever

Номер по DED: 3793

Пенго-манда этимология :

Прапенго-манда: *nō-

Значение: to hurt

PRNUM: PRNUM

Пенго: nō- (-t-) "to hurt, be painful"

Манда: nū- "to hurt, pain"

Дополнительные формы: Also Pengo nōc- (nōcc-) to be ill, have fever; nōca vaca illness and emaciation; nōmer fever; Manda nūmer disease, fever

Номер по DED: 3793

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *nō- (caus. *nōt-)

Значение: to pain

PRNUM: PRNUM

Куи: nōva (nōt-) "to be painful, ache; n. pain, aching, suffering"

Кхуттия куи: noppo "ache, pain"

Сункараметта куви: nō- (-t-) "to pain, ache"

Парджа куви: nō- (-t-) "to pain, ache"

Куви (Израэль): nō- (-t-) "to pain, ache"

Дополнительные формы: Also Kui nospa (nost-) to give pain to; nōmeri fever, sickness, illness; Kuwi_F, Kuwi_S, Kuwi_Su, Kuwi_Isr nōmeri fever, sickness, illness; Kuwi_F, Kuwi_Isr nōhi pain; Kuwi_Isr lunj- (-it-) to ache, throb with pain; luh- (lust-) to cause pain

Комментарии: The added forms probably all have suffixes; however, the forms lunj- and luh- may well be different (from *nunj-, *nus-p-).

Номер по DED: 3793

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *ńō-

Значение: to ache, hurt

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *nō-

Прателугу: *nō̆-

Праколами-гадаба: *ńoj-

Прагонди-куи: *nō-

Прасеверно-дравидийский: *nu-nǯ-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *nō-

Значение: to ache

PRNUM: PRNUM

Тамильский: nō (-v-, nont-)

Тамильское значение: to feel pain, ache, suffer, be grieved, distressed in mind, be injured, spoiled; n. pain, illness, weakness, infirmity

Тамильские производные: nōy (-pp-, -tt-; -v-, -nt-) to be ill, diseased, be debilitated, wither (as crops); n. malady, disease, grief, affliction, pain; nōvu pain, disease, grief; novvu (novvi-) to ache, pain; n. pain, illness; novval mental anguish, pain; noci (-v-, -nt-) to be in pain, suffer; nocivu pain, suffering; nompalam distress; no to suffer; n. pain, suffering; noyvu distress of mind; nōcal sickness, pain; nōñcal emaciation; nōñcān_, nōñci feeble, invalid person; (??) uyaŋku (uyaŋki-) to suffer, be in distress, pain (of body or mind), grow thin, become emaciated, be flexible, slender; uyakkam suffering, distress; uyavu (uyavi-) to suffer; n. distress, suffering; uyaval pain, suffering; uyā distress, suffering

Малаялам: nōka

Малаяльское значение: to pain, smart, be in labour

Малаяльские производные: noyi, nōyi weakness, pain; nōvu pain, ache, grief, sorrow; nōvuka to suffer pain, ache; nōvikka to pain, torment, afflict, offend; nomparam, nompalam pain, sickness

Каннада: nō (nond-), noyyu, nōyu, noy

Каннада значение: to suffer, pain, ache, (pain) is felt, grieve

Каннада производные: nō̆yisu to cause to suffer pain; nōta ache, pain; nōvu id., affliction

Кодагу: no- (novv-, nond-)

Кодагу значение: to pain (intr.)

Кодагу производные: nombala pain

Тулу: nōpuni, nōpini, nōyipini

Тулу значение: to ache, pain

Тулу производные: nōvu pain, ache, distress

Пранильгирийский: *nōv

Номер по DED: 3793

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *nōv

Значение: disease

PRNUM: PRNUM

Кота: nōv "disease, pain"

Тода: nū "sickness"

Номер по DED: 3793

Телугу этимология :

Прателугу: *nō̆-

Значение: to ache, pain, smart, be grieved

PRNUM: PRNUM

Телугу: noccu (novv-/nōv-/nō-)

Дополнительные формы: Also noncu to pain, wound, hurt (tr.); nogulu, (K also) novulu to grieve, sorrow, feel pain, be spoiled, ruined; n. pain, ruin, destruction; [1] nogulucu, [2] nogilincu to pain, hurt, wound, distress; noppi pain, ache; noppincu to pain, hurt, afflict; [1] novvi, [2] novvu, [3] nōvi, [4] nōvu pain, disease; nōyu to ache

Номер по DED: 3793

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *ńoj-

Значение: to hurt

PRNUM: PRNUM

Колами: oy- (oyt-) "(wound) hurts, pains"

Найкри: oy- "to be painful"

Найки: oy- "to hurt (intr.)"

Парджи: noy- (noñ-) "to be painful, hurt, ache"

Гадаба (диал. оллари): noy- "to be painful"

Гадаба (кондекорский): noppi "pain"

Дополнительные формы: Also Naikri oyip- to cause pain; Parji noykuḍ pain; nōmbir, nōmir fever, illness

Номер по DED: 3793

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *nu-nǯ-

Значение: pain

PRNUM: PRNUM

Курух: nuńjnā (nuńcas, nuńjcas) "to smart, pain"

Малто: nunje "to pain; n. pain"

Дополнительные формы: Also MLT nunjuwre to be hurt.

Номер по DED: 3793

Ностратическая этимология :

Евразийский: *lVχV

Значение: be ill

Борейский: Борейский

Алтайский: ? Mong. niya-n 'epidemic'

Картвельский: Megr. laχ- 'be ill'

Дравидийский: *ńō-

Ссылки: ND 1339 *Loχ/qV 'be ill, ache'.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): LVHV

Значение: be ill

Евразийский: *lVχV

Афразийский: *lVH- 'illness, pain' (Cush., Chad., Berb.)

Ссылки: ND 1339.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 394826 2394089	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов