Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *irǝl

Значение: night

PRNUM: PRNUM

Кота: irl

Тода: īɫ̣

Дополнительные формы: Also Kota iḷmārm night, the whole night; Toda iṣɵās_ night-time; erl Irula; fem. erč (Sak. erɫ̣, erɫ̣č); ? ermoḷn sand (obl. ermoḷt-)

Номер по DED: 2552

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *ir-

Значение: night

PRNUM: PRNUM

Тамильский: iravu, ira, irā, rā

Тамильское значение: night

Тамильские производные: iru black; iruṭci, iruṭṭu, iruṇmai, irumai darkness; iruḷ darkness, dark colour, ignorance; (iruḷv-, iruṇṭ-) to become dark, dim, obscure, be black in colour, be darkened (as the mind); iruḷan_ Irula (member of a tribe in the Nilgiris); iruntai, iruntu, iruntil charcoal

Малаялам: iravu, irā, rā

Малаяльское значение: night

Малаяльские производные: iru to be dark; iruṭṭu, iriṭṭu, iruḷ darkness; iruḷka to grow dark; iruḷar a caste of jungle dwellers; irunnal charcoal; ikkari soot, grime

Каннада: iruḷ, iraḷu, iraṭu, irḷu

Каннада значение: night

Каннада производные: iddal, ijjalu charcoal; (eastern dialects) iglu, (western dialects) ijlu coal (LSB)

Кодагу: irɨ

Кодагу значение: night

Кодагу производные: irɨlɨ night-time; irɨṭɨ darkness

Тулу: irkụ

Тулу значение: night

Тулу производные: irlụ, irḷụ dusk, darkness, night

Пранильгирийский: *irǝl

Разное: IRU rāvu, rāpodu, rāvepodu night

Номер по DED: 2552

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *śir-

Значение: 1 black 2 charcoal 3 night

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *ir-

Прателугу: *irV-

Праколами-гадаба: *Sir-ŋ-

Прагонди-куи: *siriŋ-/*sirk-

Телугу этимология :

Прателугу: *irV-

Значение: darkness, shades, shadows

PRNUM: PRNUM

Телугу: irulu

Дополнительные формы: Also irulu konu to become dark or obscure; rēyi (in cpds. rē-) night

Номер по DED: 2552

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *Sir-ŋ-

Значение: black, dark

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: cirum "very dark"

Парджи: ciruŋ "charcoal"

Гадаба (диал. оллари): siriŋg "black"

Гадаба (салурский диалект): sirŋgaṭi "black"

Гадаба (пойя): siriŋ (pl. sirŋil) "charcoal, cinders"

Гадаба (кондекорский): sirriŋ "soot, ashes"

Дополнительные формы: Also Kolami_Kin sindi soot; Ollari sirŋaṭ black, rusty; Ollari sirtal evening

Комментарии: Impossible to determine the initial consonant because of irregular correspondences.

Номер по DED: 2552

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *siriŋ-/*sirk-

Значение: charcoal, soot

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *sirk-i

Конда: siruki

Прапенго-манда: *rīk-/*rīŋ-

Пракуи-куви: *sri-ŋ-

Комментарии: Bisyllabic root.

Гонди этимология :

Прагонди: *sirk-i

Значение: charcoal

PRNUM: PRNUM

Мурия: hirk

Мария: irk

Сеони: hirki

Койя: irk

Мария (Митчелл): hiṛki, irki

Номер по DED: 2552

Номер по CVOTGD: 3551

Конда этимология :

Конда: siruki

MEANING: coal

PRNUM: PRNUM

Конда (Бэрроу и Бхаттачарья): sirik "charcoal"

Номер по DED: 2552

Пенго-манда этимология :

Прапенго-манда: *rīk-/*rīŋ-

Значение: charcoal

PRNUM: PRNUM

Пенго: rīka, rīŋga

Манда: rīŋgaŋ "(pl.) charcoal"

Номер по DED: 2552

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *sri-ŋ-

Значение: soot, charcoal

PRNUM: PRNUM

Куи: srīva "soot"

Куви (Шульце): rīngla "charcoal"

Сункараметта куви: rīŋga "charcoal"

Парджа куви: rīŋga "charcoal"

Дополнительные формы: Also Kui sīnga charcoal

Комментарии: In Kui *siri-a > *srī-a > srī-va; *siri-ŋga > *sir-ŋga > *sīŋga.

Номер по DED: 2552

Ностратическая этимология :

Евразийский: *sVrV

Значение: black, night

Борейский: Борейский

Картвельский: *ser-

Дравидийский: *śir-

Ссылки: ND 2112 *śi[h]rV (Drav., Kartv. + dub. IE + Cush.).

Картвельская этимология :

PROTO: *ser-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: ночь, вечер

MEANING: night, evening

GRU: ser-

GRMEAN: ужин

EGRMEAN: supper

MEG: ser-

MGMEAN: ночь, o-sar-e 'рубашка' (*'ночная рубашка')

EMGMEAN: night; o-sar-e 'shirt' (*'nightshirt')

LAZ: ser-

LZMEAN: ночь

ELZMEAN: night

NOTES: EWK 297. Ср. ПСК...

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVRV

Значение: evening

Евразийский: *sVrV

Сино-кавказский: *śwĔrV́

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *śwĔrV́

Значение: evening

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *śwĔrV

Бурушаски: *dur

Севернокавказская этимология :

PROTO: *śwĔrV

PRNUM: PRNUM

MEANING: evening

NAKH: *psarV

AAND: *šVr-dV

ABAD: *š́ʷǝ- (~*śʷ-)

COMMENT: Cf. also HU: Hurr. šērǝ 'evening; west' (see Diakonoff-Starostin 1986, 37). Correspondences are regular. It is interesting to note that the word is also present in Kartvelian: Megr., Laz. ser- 'night', Georg. ser-oba 'supper'.

Нахская этимология :

Протонахский: *psarV

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 evening 2 yesterday 3 in the evening

Чеченский: süjrē 1,sara-ħ3

Ингушский: sajra1,sara-ħa3

Бацбийский: psara 1, psare2

Комментарии: The Nakh forms reflect different locatives and derivates from the root *psar(V)- (not attested without suffixes). The root is also used in Bacb. si-psre(ħ) 'the day before yesterday' = Chech. sīsara, Ing. sijsara id. (etymology of the first part, PN *si-, is not quite clear - perhaps a dissimilation < *ši- 'two', lit. 'two evenings (ago)').

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *šVr-dV

СК этимология: СК этимология

Значение: night

Аварский: sordó

Чадаколоб: šordo

Комментарии: Paradigm B ( sardí-l, sardá-l). -do is historically a suffix.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *š́ʷǝ-Łʷa (~*śʷ-)

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 night 2 evening

Адыгейский: -śħ 2

Кабардинский: -śħa 2

Убыхский: šʷǝwá 1

Комментарии: The AK root is attested within the compound *pćǝħá-śħa 'evening' (Ad. pč́ǝħā-śħ, Kab. pśǝħa-śħa), where the first component by itself means probably 'dusk; sunset/sunrise' (see *bǝćʷǝ). Despite Shagirov (2, 27) the component śħa here means 'evening' by itself and has nothing to do with PAK *śħa 'head'.

    The correspondence PAK *śħa = Ub. šʷǝwá is exact and points unambiguously to PWC *śʷǝ-Łʷa. This stem itself is probably an old compound, with probable external parallels for both parts).

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *dur

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: sleep

Хунза: dur

Нагар: dur

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 322302 2594109	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов