Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *poḍ-ai

PRNUM: PRNUM

Каннада: poḍe

Каннада значение: extension, height, length, stature

Пранильгирийский: *poḍ

Номер по DED: 4484

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *poḍ

Значение: slope of hill

PRNUM: PRNUM

Кота: poṛ

Номер по DED: 4484

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *pòḍ-

Значение: 1 tall, long 2 slope of hill

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *poḍ-ai

Прателугу: *poḍ-

Праколами-гадаба: *poḍ-

Телугу этимология :

Прателугу: *poḍ-

Значение: height, tallness, length; high, tall, long

PRNUM: PRNUM

Телугу: poḍugu

Диалектные формы (1): poḍuvu

Диалектные формы (2): poḍavu

Телугу (Кришнамурти): poḍugu "to grow lofty, increase"

Дополнительные формы: Also (Śaŋk.) poḍigincu to lengthen, heighten, raise, promote, increase

Номер по DED: 4484

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *poḍ-

Значение: long

PRNUM: PRNUM

Колами: poḍam "long (of a jump)"

Колами (Сетумадхава Рао): poḍām "tall, height"

Найкри: p(h)oḍḍam "length, height"

Номер по DED: 4484

Ностратическая этимология :

Евразийский: *pVdV

Значение: to spread, long

Борейский: Борейский

Алтайский: *pắdà

Дравидийский: *pòḍ-

Ссылки: ND 1664a *ṗuʔ[a]dV(-RV) 'long, spacious, far' (Drav.+ SH + incorr. Mong.).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *pắdà

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to spread; flag, standard

Значение: расстилать, простирать; флаг, знамя

Тюркский: *bAd-rak / *bAd-ruk

Монгольский: *bad-

Тунгусо-маньчжурский: *pad-

Японский: *pátà

Комментарии: Cf. *bā̀di. {Note Austronesian forms: Mar banderaŋ 'ceremonial tasseled spear', Mal benderaŋ 'spear with a tuft of goat's hair on the shaft; an emblem of royalty'; PAN *bandaŋan 'goat hair decoration on a spear or staff'}

Тюркская этимология :

Пратюркский: *bAd-rak / *bAd-ruk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: banner, flag

Значение: знамя, флаг

Древнетюркский: badruq (OUygh.)

Караханидский: batraq (MK: 'a lance with piece of silk at its head')

Турецкий: bajrak

Татарский: bajraq

Среднетюркский: bajraq (Pav. C.)

Узбекский: bajrɔq, (dial.) bajdaq

Уйгурский: bajraq, vajraq, (dial.) bajaq

Азербайджанский: bajraG

Туркменский: bajdaq

Казахский: (dial.) bajraq

Ногайский: bajraq

Башкирский: bajraq

Балкарский: bajraq

Гагаузский: bajraq

Караимский: bajraq

Каракалпакский: bajraq

Кумыкский: bajraq

Комментарии: EDT 307, VEWT 55, TMN 2, 385-387, ЭСТЯ 33-34, 36, Лексика 565. Turk. (Chag.) > Pers., Arab. Clauson's hypothesis about borrowing from Sanskr. is unfounded because Sanskrit lacks anything similar.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *bad-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to spread, expand, develop 2 flag, standard

Значение: 1 распростирать, распространяться 2 флаг, знамя

Письменный монгольский: badara- 1, badaŋ 2 (L 66)

Халха: badra- 1, badan 2

Бурятский: badar- 1

Калмыцкий: badṛ- 1

Ордосский: badara- 1

Дунсянский: patara- 1

Дагурский: badara- 1 (Тод. Даг. 123), badare- (MD 117)

Комментарии: KW 27, MGCD 130. Mong. > Evk. badara-, Man. badara- etc., see Doerfer MT 69. Sukhebaatar suggests a loan Mong. badaŋ < Tib. badan 'flag', but the case is not quite clear: the Tibetan word itself is clearly borrowed, but the source is not really known (it is hardly Sanskr. patākā id.), and may be actually Mongolian.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *pad-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to spread out (animal's skin) 2 name of a game (spreading a rope between fingers) 3 to arrange (in a row)

Значение: 1 растягивать, распяливать (шкуру животного) 2 натягивание шнура между пальцами (назв. игры) 3 расставлять, раскладывать

Эвенкийский: hadarga 2

Разговорный маньчжурский: faidǝn 'row' (1624)

Литературный маньчжурский: fajda- 3, fajdan 'row'

Орокский: pādda- 1

Комментарии: ТМС 2, 297, 308.

Японская этимология :

Праяпонский: *pátà

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: flag, banner

Русское значение: флаг, знамя

Древнеяпонский: pata

Среднеяпонский: fátà

Токио: hatá

Кето: hátà

Кагосима: háta

Комментарии: JLTT 401.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVTV

Значение: spread, long

Евразийский: *pVdV

Афразийский: *pVHVd- 'long, far, wide' (Cush., Omot., Chad., ?Ar.)

Ссылки: ND 1664a.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 512240 3221937	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов