South Dravidian etymology :

Proto-South Dravidian : *kā[v]-

Meaning : pole, carrying yoke

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : kā

Tamil meaning : pole with ropes hung on each end, used to carry loads on the shoulder; lever or beam for a well-sweep, lever of a steelyard

Tamil derivates : kāvaṭi pole used for carrying burdens; kāvu (kāvi-) to carry on the shoulder (as a palnquin, a pole with weight at each end), bear anything heavy on the arms or on the head; kāvuvōr palanquin-bearers

Malayalam : kāvu, kāvaṭi

Malayalam meaning : split bamboo with ropes suspended from each end for carrying burdens

Malayalam derivates : kāvuka, kāvikka to carry on a pole

Kannada : kāgaḍi, kāvaḍi

Kannada meaning : bamboo lath or pole provided with slings at each end for the conveyance of pitchers, etc.

Tulu : kāvaḍi

Tulu meaning : split bamboo with ropes suspended from each end for carrying burdens across the shoulders

Number in DED : 1417

Dravidian etymology :

Proto-Dravidian : *kāv-

Meaning : carrying yoke

Proto-South Dravidian: *kā[v]-

Proto-Telugu : *kāv-

Proto-Kolami-Gadba : *kānǯ-, *kāv-, *kāS-

Proto-Gondi-Kui : *kānǯ-

Notes : All the other forms probably go back to *kāv-nj-, etc.

Telugu etymology :

Proto-Telugu : *kāv-

Meaning : yoke or pole with a sling attached to each end, placed upon the shoulder for carrying burdens

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : kāvaṭi

Dialectal forms (1) : kāvaḍi

Additional forms : Also [1] kā̃ḍi, (VPK) [2] kāḍi, [3] kāḍimanu, [4] kāḍimāku, [5] kāṇḍi, [6] kāṇi, [7] kāni, [8] kāvaḍi yoke of plough, etc.

Number in DED : 1417

Kolami-Gadba etymology :

Proto-Kolami-Gadba : *kānǯ-, *kāv-, *kāS-

Meaning : to carry; carrying yoke

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kinwat Kolami : kāvaṛi "carrying yoke"

Parji : kāñ- "to carry with carrying yoke"

Ollari Gadba : kā̃j-, kāñ- "to carry with carrying yoke"

Salur Gadba : kānj- "to carry on the shoulders"

Additional forms : Also Parji kācal carrying yoke; Ollari, Salur kāsal carrying yoke

Notes : Several roots; see also the corresponding PGn forms.

Number in DED : 1417

Gondwan etymology :

Proto-Gondi-Kui : *kānǯ-

Meaning : to carry on the shoulders; carrying yoke

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *kānǯ-

Konda : kānj

Proto-Kui-Kuwi : *kānǯ-u

Gondi etymology :

Proto-Gondi : *kānǯ-

Meaning : to carry on the shoulders

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Betul Gondi : kānjānā

Mandla Gondi (Phailbus) : kānjānā

Gommu Gondi : kānj-

Muria Gondi : kānj-

Maria Gondi : kānj-

Koya Gondi : kānj-

Adilabad Gondi : kānjānā (SR)

Number in DED : 1417

Number in CVOTGD : 624

Konda etymology :

Konda : kānj

Meaning: carrying yoke (BB)

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Number in DED : 1417

Kui-Kuwi etymology :

Proto-Kui-Kuwi : *kānǯ-u

Meaning : carrying yoke

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Khuttia Kui : kānju

Kuwi (Fitzgerald) : kānjū (pl. kāska) "a banghi"

Sunkarametta Kuwi : kānju (pl. kāska)

Notes : This root is clearly different from *kāca, although they are close both in meaning and phonetics, so B&E unite them. One could suggest *kāc- is secondarily derived from the plural *kacka < *kanjka, but the difference between the two forms seems to be somewhat deeper than the PK level (see DED on the subject).

Number in DED : 1417

Total pages generated Pages generated by this script 794882 4108826	Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov