Телугу этимология : Выводить со всеми ссылками

Прателугу: *tag-

Значение: to be proper, becoming, fit, suitable, decent, worthy, competent

Телугу: tagu

Диалектные формы (1): tavu

Дополнительные формы: Also tagan duly, fitly, properly; tagani improper, unbecoming, unfit, unsuitable; tagavu justice, uprightness, virtue, lawsuit, dispute, presents given by parents to their daughter at the time of her marriage; tagina proper, becoming, fit, suitable, appropriate; [1] taginaṭṭu, [2] taginaṭlu in a suitable manner

Номер по DED: 3005

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *tag-

Значение: proper, suitable; to fit

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *tag-

Прателугу: *tag-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *tag-

Значение: fit; to suit, be proper

PRNUM: PRNUM

Тамильский: taku (takuv-, takk-/takunt-)

Тамильское значение: to be fit, appropriate, suitable, proper, worthy, adequate, proportionate, be excellent, begin, get ready, be obtained, be deserved, resemble

Тамильские производные: takkatu that which is fit or proper; takkār worthy, virtuous people, the noble, impartial, upright persons; takk-iru to behave in a worthy manner; takku (takki-) to be fit, suitable, becoming; takkōr worthy persons; takal fitness; takavu suitability, fitness, worthiness, similitude, resemblance, comparison, quality, state, condition, manner, eminence, greatness, mercy, kindness, justice, equity, impartiality, strength, ability, knowledge, wisdom, clarity, chastity, good behaviour, morality, virtue; takuti fitness, meetness, suitability, propriety, nature, property, worthiness, excellence, good conduct, morality, equity, justice, impartiality, forbearance, patience, capacity, pecuniary ability, position, status, knowledge, wisdom, occasion, time; tak-appan_ father; takai fitness, suitability, propriety, likeness, resemblance, worthiness, excellence, greatness, superiority, dignity, mercy, grace, love, affection, kindness, beauty, loveliness, goodness, nature, quality, character, fact, event; (-v-, -nt-) to be beautiful, lovely, resemble; takaimai fitness, greatness, excellence, nature, quality, character, esteem, worth, beauty, loveliness, conduct, behaviour, manner, order, method, fact, event

Малаялам: taku

Малаяльское значение: to be fit, suit

Малаяльские производные: takka fit; takkavan suitable, proper; takkam fitness, esp. convenient time; tak-appan father; tañcam, tañcu favourable season or moment, opportunity

Каннада: tagu (takk-)

Каннада значение: to be fit or proper, suit

Каннада производные: takka fit, proper, right, deserving, suitable, salutary, good, a good man, friend; takku largeness, greatness, exalted position; love, affection, desire; takkume fitness, etc.

Кодагу: takka

Кодагу значение: sufficient

Кодагу производные: takkë chief man, headman of village, man who superintends property and ceremonies of a god; takka (pl.) chief family

Тулу: takka

Тулу значение: fit, suitable, proper, deserving, worthy

Пранильгирийский: *tak-

Номер по DED: 3005

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *tak-

Значение: prepared, suitable

PRNUM: PRNUM

Кота: takl "preparation of half the village lands for sowing while the other half is under crops"

Тода: tokoɵ "suitable"

Дополнительные формы: Also Kota ? tev- (tevt-) (woman) has anticipatory menstruation ceremony before village festival; Toda taxf endurance, patience

Номер по DED: 3005

Ностратическая этимология :

Евразийский: *tVḳV

Значение: to be fit, suit

Индоевропейский: *dek'-

Алтайский: *t`èk`á ( ~ -k-)

Дравидийский: *tag-

Ссылки: ND 2255 *tAḲE 'to suit, be appropriate, fit' (Drav-IE).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *dek'-

Англ. значение: to acquire, gain; respect, thank

Др.-индийский: daśā f. `state or condition of life, condition, circumstances, fate'; dāśnóti, dā́ṣṭi, dā́śati `to serve or honour a god, offer, present', dāśváṁs- `honouring the gods'; daśasyáti `to render service, serve, worship'; dakṣati `to act to the satisfaction of', dákṣa- `able, fit, passable'

Авестийский: dāṣṭa- `erhalten, erlangt', dasa- n. `Gegenstand der fahrenden Habe, Vermögennsstück'

Др.-греческий: dékhomai̯, 3 pl. dékhatai̯ (Hom.), protí-degmai̯ `prosdékhomai' (Hsch.), aor. déksasthai̯, ep. edégmǟn, dékto, ptc. dégmeno-; [ dokó-s m. `Balken' ], dokhós `Behälter', -deksi-s `Aufnahme, Empfang'; -déktōr der etwas auf sich nimmt'; dektḗr `Einnehmer', déktǟ-s m. `Almosenempfänger, Bettler'; hom. 3 pl. d[ē]dékhatai̯, ipf. d[ḗ]dekto, d[ē]dékhato (codd. dei-) `begrüssen, bewillkommen'; iter. d[ē]dísketo, d[ē]diskómeno- (codd. deid-); d[ē]knǘmeno-, d[ē]kanóōnto (codd. dei-) `huldigen, grüssen'

Славянские: *desītī, *dosī́tī

Германские: *tix-ɵ=

Латинский: decet, -ēre, -uit `einen zieren, kleiden; sich für jd. schicken, geziemen', decus, -oris n. `Zierde, Schmuck, Würde'; dī̆gnus, -ä `würdig, wert'

Другие италийские: Umbr tic̨it `decet'

Кельтские: MIr dech `der beste, vorzüglichste'

Значение: получать; почтительно относиться, благодарить

Ссылки: WP I 782 f

Словарь Фасмера :

Слово: десить,

Ближайшая этимология: только русск.-цслав., ст.-слав. десити, дешѫ "находить, встречать", сербохорв. дѐсити -- то же, др.-чеш. podesiti, udesiti. Другая ступень вокализма: др.-русск. досити "находить", укр. судоси́тися "встретиться (с к.-л.)", блр. судоша́ць "встречать".

Дальнейшая этимология: Обычно считается родственным греч. δέκομαι "принимаю", δοκέω "верю", лат. decet "подобает", др.-инд. dā́c̨ati, dāc̨nṓti "приносит жертву", авест. dāštа-"полученный" (Мейе, MSL 14, 338; Бернекер 1, 188; Траутман, BSW 54; Гофман, Gr. Wb. 54, 62; Вальде -- Гофм. 1, 330 и сл.). Разница в знач. затруднительна. Допустимо также родство слав. desiti с греч. δήω "найду", алб. ndieh "нахожусь" (из *des-skō), ndesh "встречаю"; см. Педерсен, IF 47; Иокль, Stud. 60 и сл.

Страницы: 1,505-506

Германская этимология :

Прагерманский: *tixɵ=

Значение: execute

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: tīɵ `Gewährung', tigɵian, tīɵian `gewähren'

Алтайская этимология :

Праалтайский: *t`èk`á ( ~ -k-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: kind, equal, level

Значение: род, вид; равный, ровный

Тюркский: *tekiŕ

Монгольский: *teg-si

Японский: *tànk-

Комментарии: KW 390. Despite Doerfer's (TMN 2, 660) criticism, the Turk.-Mong. match seems quite probable.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *tekiŕ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: level

Значение: ровный

Татарский: tigez

Среднетюркский: tekiz (Pav. C.)

Уйгурский: tekiz

Туркменский: tekīz

Чувашский: tagъr

Киргизский: tegiz

Казахский: tegis

Ногайский: tegis

Башкирский: tigeδ

Караимский: tegiz

Каракалпакский: tegis

Комментарии: VEWT 468, 470. Федотов 2, 165-166 connects the Chuv. form with PT *takɨr 'level, smooth' (which is possible if Chuv. < Tat.), in which case the Chuvash form should be removed from this etymology.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *teg-si

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: equal, level

Значение: равный, ровный

Письменный монгольский: tegsi (L 794)

Среднемонгольский: tegusi (HY 54)

Халха: tegš

Бурятский: tegše

Калмыцкий: tekšǝ

Ордосский: degši

Дагурский: terš, (Тод. Даг. 166) tegši, terši

Комментарии: KW 390, MGCD 631. Mong. > Man. teksi etc., see Doerfer MT 100, Rozycki 206; Yak. dexsi, Dolg. deksi (Kaɫ. MEJ 43, Stachowski 78).

Японская этимология :

Праяпонский: *tànk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 kind, class 2 mutually, each other

Русское значение: 1 вид, род 2 взаимно, друг друга

Древнеяпонский: tagupji 1, tagapji (ni) 2

Среднеяпонский: tàgùfì 1, tàgáfí (ni) 2

Токио: tágui 1, tàgai ni 2

Кето: tágúi 1, tàgàí ni 2

Кагосима: taguí 1, tagaí ni 2

Комментарии: JLTT 537, 538. Cf. also OJ tàgàp- 'to differ from one another' - probably the same root as tàgápji ni, but influenced by tígáp- 'to differ' (v. sub *t`ḗk`í).