Telugu etymology :

Proto-Telugu : *ūc-

Meaning : to fall off as hair from sickness

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : ūcu

Additional forms : Also ? guppu to throw, fling, sprinkle (as something contained in the closed hand), discharge (as an arrow)

Number in DED : 562

Dravidian etymology :

Proto-Dravidian : *ug-

Meaning : to shed (hair)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *ug-, *ug-c-

Proto-Telugu : *ūc-

South Dravidian etymology :

Proto-South Dravidian : *ug-, *ug-c-

Meaning : to shed, spill

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : uku (ukuv-, ukk-)

Tamil meaning : to be shed as feathers or hair, be spilled, gush forth, fall down, die, set

Tamil derivates : (-pp-, -tt-) to let fall, spill, scatter, cast, shed as leaves or feathers, shed (tear), pour out; ukuvu spilling

Malayalam : ūkka

Malayalam meaning : to spill, shed

Kannada : ugu (okk-)

Kannada meaning : to become loose, burst forth, flow, run, trickle, be shed or spilt; let loose, etc.; vomit

Kannada derivates : ugisu to spill, shed, etc.; ogu, ogisu = ugu, ugisu

Tulu : guppuni

Tulu meaning : to pour, shed, spill

Tulu derivates : (B-K.) ugipu id.

Proto-Nilgiri : *ug-/*ūc-

Miscellaneous : KOR (T) ogi to pour

Number in DED : 0562

Nilgiri etymology :

Proto-Nilgiri : *ug-/*ūc-

Meaning : to split, leak

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Kota : ūc- (ūc-) "to be spilt; spill (tr.), pour (water, grain), pour off (water from grain)"

Toda : ūc- (ūč-) "to throw away (dirty water)"

Additional forms : Also Toda ux- (uk-) to leak, dribble; uf- (ufɵ-) to fall down (of flowers or fruit); (uft-) to shake off (water from head, dust, mud), empty (bag of grain), throw (spear), shout (words of song, nöw)

Number in DED : 562

Nostratic etymology :

Eurasiatic: *ʕEḳu

Meaning: water

Borean: Borean

Indo-European: *akʷ-

Altaic: *i̯ák`a ( ~ -k-); *uk`u ( ~ -k-) 'wet, wash'

Uralic: *joke (cf. also *juka)?

Dravidian: SDR *āk 'swamp' [305]; *uk- 'spill, pour'

Eskimo-Aleut: uq-ƛǝɣ-nǝʁ 'a drop'

References: МССНЯ 334, 347, ОСНЯ 1, 275-276; ND 123 *ʡaḲu (IE, Turc). [two roots]

Indo-European etymology :

Proto-IE: *akʷ- <PIH *a->

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: water (flowing)

Hittite: ? akukal(la?)- or akutal(la?)- 'Waschbecken' (Tischler 11-12)

Germanic: *a(g)w-ṓ f., *áxw-ō f.; *ō(g)w-já- m.; *a(g)w-jṓ f.

Latin: aqua f. `Wasser, Wasserleitung'

Russ. meaning: вода (проточная)

References: WP I 34 f, Buck 29, 35, 42.

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *a(g)wṓ; *áxwō; *ō(g)wjá-z; *a(g)wjṓ

Meaning: river, waters

IE etymology: IE etymology

Gothic: ahʷa f. (ō) `river, waters'

Old Norse: ō f. Name eines Gehöftes, ON; ā f. `Fluss'; ǟgir `Meer, Gott des Meeres'; ey, gen. eyjar f. `Insel'

Old Swedish: ā `Fluss'; (run.) auiu `Insel'

Swedish: ö `Insel'

Old Danish: ā `Fluss'

Danish: ɔ `Fluss'; ö `Insel'

Old English: ēa (ǟ) f. `running water, a stream, river, water'; ǟg-weard `sea-ward, sea-guard or guardianship'; eagor `Meer, Flut'; ēg, -e f. `water, sea', īg, -e f. `Insel'

Old Frisian: ā, ē `Flus'

Old Saxon: aha `Fluss'; oi-land `Insel'

Middle Dutch: ei-land `Insel'

Dutch: a, aa f., m. naam voor kleine riviertjes en beekjes

Middle Low German: ō, ōge, ōch, ouwe, ou `Waaser(lauf), Insel (im Fluss), feuchtes Wiesenland' , LFrank ei-land; oog `Insel'

Old High German: aha f. `Fluss'; ouwa (10.Jh.), -awa `Wasser, Strom'; `Halbinsel im Flusse, wesserriches Wieseland'

Middle High German: ahe st. f. 'fluss, wasser'; ouwe, owe st. f. 'wasser, strom; von wasser umflossenes land, insel od. halbinsel'

German: { Ache }; Aue, Au f.

Comments: Far ǟgi `Meer'

Altaic etymology :

Proto-Altaic: *i̯àk`ì ( ~ -k-)

Nostratic: Nostratic

Meaning: liquid, flow

Russian meaning: жидкость, течь

Turkic: *iak-

Tungus-Manchu: *iaKu

Japanese: *ìkà-i

Comments: Мудрак Дисс. 196.

Turkic etymology :

Proto-Turkic: *iak-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to flow

Russian meaning: течь

Old Turkic: aq- (OUygh.)

Karakhanid: aq- (MK)

Turkish: ak-

Tatar: aq-

Middle Turkic: aq- (Pav. C.)

Uzbek: ɔq-

Uighur: aq-

Sary-Yughur: aq-

Azerbaidzhan: ax-

Turkmen: aq-

Khakassian: ax-

Oyrat: aq-

Chuvash: jox-

Tuva: aq-

Kirghiz: aq-

Kazakh: aq-

Noghai: aq-

Bashkir: aq-

Balkar: aq-

Gagauz: aq-

Karaim: aq-

Karakalpak: aq-

Kumyk: aq-

Comments: EDT 77, VEWT 12, ЭСТЯ 1, 118-120, Егоров 352, Федотов 2, 495.

Tungus etymology :

Proto-Tungus-Manchu: *iaKu

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 swamp, ditch 2 brook

Russian meaning: 1 болото, лужа, канава 2 ручей

Evenki: jaku 1, jakta 2

Spoken Manchu: johǝrǝn, johurun 1 (2084)

Literary Manchu: jōχon 1

Nanai: jaqčịra 2

Udighe: jakpa` 2 (Корм. 240)

Comments: ТМС 1, 339.

Japanese etymology :

Proto-Japanese: *ìkà-i

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: pond

Russian meaning: пруд

Old Japanese: ike

Middle Japanese: ìkè

Tokyo: iké

Kyoto: ìkè

Kagoshima: ìké

Comments: JLTT 422.

Uralic etymology :

Number: 188

Proto: *joke

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: river

German meaning: Fluss

Finnish: joki (gen. joen) 'Fluß, Strom'

Estonian: jõgi (gen. jõe) 'Fluß, Bach'

Saam (Lapp): jǫkkâ -g- (N) 'river', jåhkå 'größerer Bach od. kleinerer Fluß', jokk (T), jōkk (Kld.), johk (Not.) 'größerer Bach, Fluß'

Mordovian: jov (E) 'der Fluß Mokscha' ?

Mari (Cheremis): joɣǝ̑-wǝt (KB) 'fließendes Wasser, Fluß', joɣǝ̑n-wüt (B) 'fließendes Wasser', joɣe- (KB U) 'fließen, rinnen' ?

Udmurt (Votyak): ju-šur (G) 'Fluß'

Komi (Zyrian): ju (S PO)

Khanty (Ostyak): pǫt-jŏχ (Kaz.) 'ein Fluß', -jaɣ (Vʔ.), jaχ- (DN) (in comp.) 'kleinerer Fluß', jɔɣǝṇ (V), jăɣ_oǝṇ (Trj.), jŏχan (O) 'kleiner Fluß', ji̮ɣi̮ (Vj.), jeχǝ (DN), jĭχĭ (Kaz.' 'kleiner Fluß'

Mansi (Vogul): jē (TJ), jā (KU So.), jē̮, jē (KO) 'Fluß'

Hungarian: jó (in geogr. names)

Nenets (Yurak): jaχā (ō) 'Fluß'

Enets (Yen): d́aha (Ch.)

Selkup: kî (Ta. Ke. N), kī̮kä (Tüʁ.) 'Fluß', čaqi̮ (Ta.) 'Sumpf, kleiner See'

Kamass: ćaɣa 'Fluß, Strom, Bach'

Janhunen's version: (15) *juka

Sammalahti's version: *juka

Addenda: Mot. čaga 'Fluß'; Taig. ча́га

Long-range etymologies :

Borean (approx.) : HVKV

Meaning : water

Eurasiatic : *ʕEḳu

Afroasiatic : *ʕḳ(w) 'water' (Cush. + Ar. ʕqq)

Sino-Caucasian : *ʔúqwV

Amerind (misc.) : *aq̇ʷa 'water' (R 821) [+ A K]

Reference : ND 123; GE 13 *aq̇wa (+ Khois., NS, IP, Austral.)

Sino-Caucasian etymology :

Proto-Sino-Caucasian: *ʔúqwV

Meaning: to drink, suck

Borean etymology: Borean etymology

North Caucasian: *ʔuq_wV (~-ō-)

Sino-Tibetan: *Ku 'water, spill' (if separate from *χĭw 'moisture')

Yenisseian: *-V(ʔ)KV-

Comments and references : In PNC cf. also *=VqV 'suck'. NSC 55 *-qV.

North Caucasian etymology :

Proto-North Caucasian: *ʔuq_wV (~-ō-)

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: to drink

Proto-Tsezian: *χ:i-ƛʷ-

Proto-Lezghian: *ʔoqʷa-

Notes: A Tsez-Lezg. isogloss (but cf. also *=VqV 'to suck' which is sometimes hard to keep distinct).

Tsezian etymology :

Proto-Tsezian: *χ:i-ƛʷ-

North Caucasian etymology: North Caucasian etymology

Meaning: to drink

Tsezi: ħaƛʷ-

Khvarshi: χiƛ-

Inkhokvari: χuƛ-

Bezhta: χuƛ-

Gunzib: χuƛ-

Comments: PTsKh *χiƛʷ- (with an irregular development *χ > ħ in Tsez.), PGB *χuƛ-. Historically a compound (the second part goes back to the verb "to say"). Cf. in Bezht. χu-ƛ- 'to drink', χu-rah- 'to drink (often)', suggesting that the original form was *χ:ʷi-, with a later transfer of labialisation: *χ:ʷi-ƛ- > *χ:i-ƛʷ-.

Lezghian etymology :

Proto-Lezghian: *ʔoqʷa-

North Caucasian etymology: North Caucasian etymology

Meaning: 1 to suck 2 to drink 3 to absorb, soak

Lezghian: qʷa- 1,2

Tabasaran: u=q- 1

Agul: uq- 1

Tsakhur: ǵ-o=qa- 1

Kryz: č-oq- 3

Archi: (mam) =uχa- 1

Comment: See Гигинейшвили 1977, 92.

Yenisseian etymology :

Proto-Yenisseian: *ʔVKV-

Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology

Meaning: to drink

Arin: t́āgur (М., Сл., Кл., Срсл.) 'to drink', (Лоск.) tagorarco 'питание' (probably instead of 'питье')

Pumpokol: hokoj (Сл., Срсл., Кл.) 'пить'

Comments: ССЕ 203. The comparison is possible if Arin t́- (t-) is a prefixed morpheme. Werner (1, 322) doubts the comparison without giving any reasons.

Total pages generated Pages generated by this script 390159 4003224	Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov