Inupik etymology : List with all references

Proto-Inupik: *aʁvï- (*ạqvï-)

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to cross over 1, to go from place to place 2, six 3

Russian meaning: переходить, переваливать 1, ходить из одного места в другое 2, шесть 3

Seward Peninsula Inupik: aʁvi(q)taq- 2 ('to go in and out, to pace back and forth'), aʁvinilik 3

SPI Dialects: Imaq aʁvítoq, aʁvēqtoq 1, aʁvíŋilit pl. 3, W aqwẹtaqtoq* 2, KI aqvetoq*, aqvẹqtoq* 2

NAI Dialects: PH aʁviqtaq- 'to pace back and forth'

Western Canadian Inupik: aʁvinilik 3

WCI Dialects: Cop aʁviq- 'to go on visit' [Ras.], Sig aʁviq- 'to go over a portage' [Met.], Net qulit aʁviŋmat 'eleven' [Dor.], Cor aqvẹqtaqtẹʁĺuaq* 'the seal that wonders from one hole to another'

Eastern Canadian Inupik: aʁvitaqtuq 'a child who goes here and there'

ECI Dialects: Lab affitak- 2, [Peck] aʁvaŋat 3, aʁviqtaŋat 'sixteen', NBI, SB aʁvinilik 3, Aiv aʁviniqtuq 3 [Dor.]

Greenlandic Inupik: arferpoq* 2, aʁfiniɫɫit pl. 3, aʁviʁsaniɫɫit pl. 'sixteen'

GRI Dialects: NG aʁviq- 'to go visiting', aʁviniɣlit pl. 3

Comparative Eskimo Dictionary: 46

Eskimo etymology :

Proto-Eskimo: *aʁvi-

Meaning: to cross over, to go from one place to another

Russian meaning: переваливать, ходить из одного места в другое

Proto-Yupik: *aʁví-ʁ-

Proto-Inupik: *aʁvi- (-qv-)

Comments: The first part of the numerals 'six', 'eleven', 'sixteen' has no connections with *aʁva 'palm of the hand (esp. without the little finger or thumb)' despite CED. It is a clear derivative from this root, with the meaning 'transfer (to another group of numerals)'.

Comparative Eskimo Dictionary: 46

Yupik etymology :

Proto-Yupik: *aʁví-ʁ-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: to pass, to cross over 1, six 2

Russian Meaning: переходить 1, шесть 2

Sirenik: aʁvǝ́χtǝqǝ̄́χtǝχ 1, íŋlǝx 2

Chaplino: aʁvíʁaquq, áʁviʁakuŋa* 1, aʁvíŋlǝk, aʁvínlik* 2

Naukan: aʁvíʁakuk 1, aʁvínǝlǝk 2, aʁúnǝq 'Crossing (toponym)'

Alutiiq Alaskan Yupik: a[ʁ]wiʁ- 1, aʁwinlǝn 2

Central Alaskan Yupik: aʁviʁ- 1, aʁvinlǝɣǝn 2

Comparative Eskimo Dictionary: 46