Балтийская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *ūd-

Англ. значение: up, over (prep./adv. )

Др.-индийский: ud- prv. 'up, upon, over', comp. úttara- 'upper', sup. uttamá- `uppermost'; ucca- 'high, lofty, tall'

Авестийский: us-, uz- empor, hinaus, hinaus; usča 'oben; nach oben'

Другие иранские: OPers us- 'empor, hinaus'

Др.-греческий: hǘ-bris (-br- < *gʷr-), hǘstriks 'Stachelschwein', hǘsplēks 'Schnellholz in der Tierfalle', cypr. ǘkhēro-s 'Aufgeld', = att. tà epíkhẹ̄ra, cypr. ü-eu̯ksámenos = epeu̯ksámenos; hǘstero- 'der spätere', hǘstato-

Славянские: *vъz- prf., *vъz(ъ) prp.; *vъnъ 'hinaus', loc. *vъnē 'draussen'

Балтийские: *ū̆ǯ

Германские: *ūt; *uz

Латинский: ūsque 'in einem fort, ununterbrochen von---her od. bis--hin'

Значение: на, над

Ссылки: WP I 189 f

Словарь Фасмера :

Слово: воз-,

Ближайшая этимология: вз-, взо-, также вос-, вс- -- приставка, др.-русск. въз с вин. п. "за, вместо", въз- "воз-", ст.-слав. въз ἀντί (Супр.), болг. въз-, вз-, сербохорв. уз-, уза-, словен. vz-, чеш. vz-, vze-, слвц. vzo-, польск. wz-, полаб. våz-.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. už- "за", už- "за-", лтш. uz-, арм. z- в различных функциях; см. Мейе, MSL 9, 55; 20, 111; RS 8, 297; М. -- Э. 4, 314; Траутман, BSW 336; Эндзелин, СБЭ 199; Лат. предл. 1, 110 и сл.; 2, 55 и сл. Согласно Остхофу (МU 4, 259 и сл.), Вальде (KZ 34, 519 и сл.), этот предлог тождествен и.-е. *ud- "вверх", а z получил от других предлогов. Но балт. и арм. соответствия говорят о дослав. происхождении свистящего согласного. Розвадовский (RS 2, 87) ввиду вост.-лит. ažu считает исходной формой *възъ, что, однако, не подтверждается древнейшими ст.-слав. примерами. Вост.-лит. аžù-восходит, вероятно, к *ažúo и соответствует слав. za-. Происхождение слав. vъz-, лит. už из и.-е. *ups : *up (ср. д.-в.-н. ûf "на"), англос. upp, подобно греч. εἰς "в" из *ens, маловероятно, вопреки Мейе (там же).

Страницы: 1,333

Германская этимология :

Прагерманский: *ūt; *uz

Значение: adv./prp.

PRNUM: PRNUM

Готский: ūt; us

Древнеисландский: ūt; ōr

Шведский: ut

Датский: ud

Древнеанглийский: ūt

Английский: out

Древнесаксонский: ūt

Среднеголландский: uut, ūte

Голландский: uit

Средне-нижненемецкий: ūt

Древневерхненемецкий: ūʒ (8.Jh.); ur (8./9.Jh.) prp.; ur-, ar-, ir-

Средне-верхненемецкий: ūʒ; ur-, er-

Немецкий: aus; aussen, ausser; ur- er-

Балтийская этимология :

Индоевропейская этимология :

Словарь Фасмера :

Германская этимология :