Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Балтийская этимология :
Новый запрос
Прабалтийский: *kā̂s-ē̂- (kā̂s-meî) (1) vb., *kā̂s-ā̂ (1) f., -ia- (1) c., *kā̂s-l-a- (1) c.
Значение: cough
Литовский: kṓsēti (3 sg. kṓsi/kṓsti) `husten'; kōserē̃, -ì-s, kōsurē̃ `Luftröhre, Gurgel, Schlund, Rachen'
Латышский: kãsêt (-ẽju-) `husten'; kãsa, kãsis, kãsus `Husten', pl. kãšl̨i (Infl.) 'Stickhusten'
Древнепрусский: cosy ? `Kehle' Voc. 96
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,
Новый запрос
Индоевропейская этимология :
Новый запрос
ПраИЕ: *kʷās-
Англ. значение: to cough
Тохарский: B kosi n. 'cough' (Adams 207)
Др.-индийский: kāsate `to cough', kās- f., kāsa- m. `cough'
Кельтские: *kʷǝsto- > MIr casachtach `Husten', Cymr pas, Corn pāz, Bret pas 'Husten'
Албанский: koɫɛ f. `Husten', koɫem `Huste'
Значение: кашлять
piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,
Новый запрос
Словарь Фасмера :
Новый запрос
Слово: ка́шель,
Ближайшая этимология: ка́шлять, укр. ка́шель, русск.-цслав. кашель, болг. ка́шлица, сербохорв. ка̏шаљ, словен. kašǝlj, чеш. kаšеl польск. kaszel, в.-луж., н.-луж. kаšеl.
Дальнейшая этимология: Из *kāsli̯o-, родственно лит. kosulỹs, -- то же, kósiu, kósėti "кашлять", лтш. kãsus, kãsa, kãsis "кашель", др.-инд. kā́satē "кашляет", kāsas "кашель", алб. kollë "кашель", д.-в.-н. h(w)uosto -- то же, ирл. саsаd -- то же, кимр. рās; см. Бернекер 1, 493; М.--Э. 2, 205; Траутман, ВSW 119; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 79; IF 5, 49; Торп118; Мейе--Вайан 88. Сюда же свободное образование на -х: кахи, кахи, межд., диал. кахи́кать, укр. ка́хи; см. Бернекер 1, там же; иначе Потебня, РФВ 4, 184.
Страницы: 2,214-215
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,
Новый запрос
Германская этимология :
Новый запрос
Прагерманский: *xwōstēn, -ōn; *xwōstōn- vb.
Значение: caugh
Древнеисландский: hōsti m. `Husten'; hōsta wk. `husten'
Норвежский: hoste; hosta vb.
Шведский: hosta sbs., vb.
Датский: hoste vb.
Древнеанглийский: hwōsta m.; hwōstan
Среднеголландский: hoest(e) m., f.; hoesten
Голландский: hoest m.; hoesten
Средне-нижненемецкий: hōst(e) m.; hōsten
Древневерхненемецкий: huosto m., huosta f. (9.Jh.); huosta f.; huostōn (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: huoste wk. m. 'husten'
Немецкий: Husten m., husten
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Новый запрос
Словарь Покорного :
Новый запрос
Номер: 1104
Корень: kʷās- : kʷǝs-
Английское значение: to cough
Немецкое значение: `husten'
Общий комментарий: [Nachtrag zu S. 635]
Производные: Nominalbildung mit -t- erweitert
Материал: Ai. kā́s-, kāsá- `Husten', davon kāsate `hustet'; alb. kollë `Husten' (*kʷās-lā); mir. cassacht(ach) m. `Husten', cymr. pas ds. (*kʷǝs-t-), pesychu `husten' (*kʷǝs-t-isk-), bret. pas `Husten', corn. paz ds.; aisl. hosti m. `Husten', ags. hwosta, mnd. hoste, ahd. huosto, alem. wuǝšte ds.; lit. kósiu (alt kosmi), kósèti `husten', lett. kāsẽju, kãsêt ds., lit.kosulỹs, lett. kãsulis `Husten'; slav. *kašъlь in russ.-ksl. kašelь `Husten', usw.
Ссылки: WP. I 506, Trautmann 119.
Страницы: 649
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | 430829 | 3734340 |
| Инструкция
|
Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | Copyright 1998-2003 С. Старостин | | Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|