Baltic etymology : List with all references

Proto-Baltic: *lup- (*lup-a-) vb. tr., *lup- vb. intr., *laũp-ī̂- vb., *laûp-at-â (1) f.

Meaning: peel

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: lùpti (lùpa) `schälen, schinden, prügeln, verhauen, mit Schlägen züchtigen, herausreissen, herausgraben, herauspressen'; ostlit. luopsḗti 'schlagen, auf jemd. einhauen'; laupī́ti 'zerbrechen, zerkrümmeln'

Lettish: lupt (*lupu/lupju, lupu) tr. `schälen, kapp und kahl machen'; lupt (lùpu, lupu) intr. 'sich abschälen, sich ablösen, herabhängen; kahl werden', làupît (-u, -ĩju) 'schälen, abhäuten, abblättern, aushülsen; rauben, plündern', laupa 'Beute'; làupe 'Fetzen'; l̨aũpata, (/ l̨aûpata² Gr.-Essern), l̨aupete Stück von einem Ganzen, Fetzen, ein vom Körper abgerissenes Stück; Schaufel', l̨ aupete 'Hure'

Indo-European etymology :

Proto-IE: *lup-

Meaning: to peel

Old Indian: lumpáti, caus. lopayati `to break, hurt, injure', ptc. lupta-; loptra- n. `plunder, booty'

Slavic: *lūpī́tī; *lūpā, *lūpežь

Baltic: *lup- (*lup-a-) vb. tr., *lup- vb. intr., *laũp-ī̂- vb., *laûp-at-â (1) f.

Celtic: *luptr- > OIr luchtar `Boot'

Russ. meaning: лупить

References: WP II 417 f

Vasmer's dictionary :

Word: лупи́ть,

Near etymology: луплю́, укр. лупи́ти, русск.-цслав. вылупитися, болг. лу́пя "сдирать кожицу (с плода), вылупляться из яйца", сербохорв. лу̏пити "колотить", словен. lúpiti "лупить, сдирать, шелушить", чеш. loupiti "очищать, лущить; грабить, опустошать", польск. ɫupić, ɫupię "лупить, грабить, бить", в.-луж. ɫupić "драть, лущить", н.-луж. ɫupiś. Отсюда лу́па "струп". Знач. "бить" неотделимо от "лупить, чистить, грабить", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 176); см. Брандт, РФВ 22, 250; Бернекер 1, 746.

Further etymology: Родственно лит. ар-lаuрýti "обобрать", laupýti "лупить", лтш. làupît "обдирать, грабить", лит. lùpti, lupù, lupaũ "драть", лтш. lupt -- то же, lupinât -- то же, др.-инд. lōрауаti "ранит", далее, возм., греч. λύπη "печаль, скорбь", λυπρός "скорбный, печальный, жалкий", гот. laufs, д.-в.-н. loub "листва", д.-в.-н. louft "кора, лыко"; см. Бернекер, там же; Траутман, ВSW 164; М.--Э. 2, 429; 515; Буга, Aist. Stud. 1, 187; РФВ 75, 151; Уленбек, Aind. Wb. 265. Но ср. также луб. Сюда же лупи́ть "быстро бежать"; ср. нем. ausreissen "удирать", русск. удира́ть.

Pages: 2,534-535