Change viewing parameters
Select another database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *sping-ē̂- (*spin̂g-a-; *spiñg-i-/*spin̂g-i-) vb., spañg-a- adj, *spañg- vb. intr., *spin̂g-an-ā̂ (1) f.
Meaning: twinkle
Lithuanian: spingḗti (spiñgi/spìngi, dial. spìnga) `schwach leuchten, flimmern, flackern, glitzern', spangī̃-s `(Halb)blinder; (dial.) Schielender', spañga- 'undeutlich sehend, (halb)blind, fast blind', spañgti (spañgsta, -gō) '(halb)blind werden', caus. spañginti
Lettish: spĩgana, spīgans `Lufterscheinung, Drache, Hexe, Irricht, heidnishe Göttin', spuôgât, spùoguôt2 'glänzen, blank sein'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *(s)peng- (-ph-)
Meaning: to shine
Old Greek: phéŋgō `leuchten, scheinen, erleuchten', phéŋgos n. `Licht, Schein, Glanz'
Russ. meaning: светить
piet-meaning,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *fankēn, *funkēn, -ōn; *spunk=
Meaning: spark
Middle English: fonke
English: spunk `Funke etc.'
Middle Dutch: vonke f. `Funke'
Dutch: vonk f. `Funke'
Middle Low German: vanke `Funke'; vunke f. `Funke'
Old High German: funko (um 1000) `Funke'
Middle High German: vunke wk. m. 'funke'; vanke wk. m. 'ds.'
German: Funke m., Funken m.
germet-meaning,germet-prnum,germet-mengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Search within this database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 1837
Root: sp(h)eng-
English meaning: to shine
German meaning: `glänzen'
General comments: (und *speg-?)
Material: Lit. spingu, spingė́ti `glänzen', spiñgis `Durchbau im Walde'; lett. spĩgana `eine Lufterscheinung, Drache, Hexe', spĩgans ds., spĩganis `Irrlicht', spĩgulis `Johanneswürmchen', spĩguluot `schimmern'; spuoga `Spiegelbild', spuogalas f. Pl. `Glanz', spuogât `glänzen';
apr. soanxti (leg. spanxti) `Funke';
zu dieser Gruppe als `*blinzelnd' auch lit. spañgas `undeutlich sehend', apspañgęs `verblendet', spangỹs `Halbblinder, Schielender'; auch ags. spincan `Funken sprühen', engl. spunk `Funke, Feuerschwamm, Zunder' als `*phosphoreszierend';
da helle Licht- und Schallempfindungen häufig mit demselben Worte bezeichnet werden, darf auch lit. speñgti `klingen', lett. spìegt `wie eine Maus pfeifen' angereiht werden;
vielleicht idg. spheng-, also zu gr. φέγγος n. `Licht, Schein', φέγγω `leuchte, erhelle';
da *spend- `glänzen' eine Zerlegung in *sp(h)en-g-, -d- zur Erwägung stellt, kann speng-nicht zuversichtlich als Nasalform eines:
(s)peg- gelten, das erschlossen wird aus nhd. Spuk aus mnd. spōk `Spuk, Gespenst' (germ.*spōk-); ob dazu auch die Gruppe von mnd. spakeren `sprühen' (usw.)?.
References: WP. II 663 f.
Pages: 989-990
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 485014 | 3217372 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|