Change viewing parameters
Select another database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *tū̂l-jō̂-, -jā̂- vb.
Meaning: slow down
Lettish: tũl̨ât, tûl̨ât (-ãju), tûl̨uôt 'säumen langsam sein, zögernd an die Arbeut gehen, ungeschickt an die Arbeit sein'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lett,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *tūl-
Meaning: to stay, remain
Russ. meaning: сидеть на месте
piet-meaning,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *ɵaulō, *ɵuljan- vb., *ɵulōn-
Meaning: work hardly, stay immovable
Old Norse: *ɵaul f.: mǟla sik ī ɵaul(ar) `sich festreden'; NIsl ɵaula-vārgur `Bucht, in der man festsitzen bleiben kann', ɵaul-sǟtinn `unbeweglich sitzend'
Norwegian: tula `schwer arbeiten', tüla `zögern'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,
Search within this database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 2048
Root: tū-lo-
English meaning: sluggish, lazy
German meaning: `säumig und largweilig im Arbeiten, Reden u. dgl'
Material: Lett. tūĺa, tūlis `wer mit nichts fertig wird', tūĺûot, tūĺat, tūlúotiês `säumen, langsam sein, zögernd an die Arbeit gehen; schwatzen'; aisl. þaul f. `Festsetzung', mǣla sik ī þaul `beim Sprechen stocken', nisl. þaul-reið `anhaltender ermattender Ritt' u. dgl., þaul-sætinn `cunctabundus', norw. tūla `schwer arbeiten', tȳla `zögern', lett. tūĺuotiês ds.; mit anderem Formans vielleicht lett. tauńûotiês `zögern, zaudern, nicht fertig werden, langsam sein'.
References: WP. I 745 f., Holthausen Altwestn. Wb. 313.
Pages: 1098
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 730944 | 2484097 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
