Baltic etymology : List with all references

Proto-IE: *ray- / -e-

Meaning: hill, sand hill

Old Indian: reṇú- m. `dust'

Slavic: *rēnь 'Sandbank'

Baltic: *reiw-ā̂ f., *rīw-ā̂ f., -iā̃ f.

Germanic: *rai-n-a- m., *rai-n-ō(n-) f.

Celtic: OIr roen `Weg; Bergkette'; Bret run `Hügel'

Russ. meaning: возвышенная полоса земли

References: WP II 343, Fraenkel 692

Vasmer's dictionary :

Word: рень

Near etymology: ж. "отмель", укр. рiнь, род. рíнi "крупный песок", др.-русск. рѣнь "отмель" (Лаврентьевск. летоп., Ипатьевск. летоп. под 988 г.); см. Тернквист 243 и сл.

Further etymology: Может быть как родственным, так и заимств. из др.-исл. rein "полоска земли, поросшая травой", шв. rēn -- то же, норв. rein, д.-в.-н., ср.-в.-н. rein "межа", ср.-нж.-нем. rên, которые родственны др.-ирл. rоеn "горная цепь" и далее -- лит. rievà "скала, каменное ущелье", raivė "полоса", лтш. riêvа "углубление, борозда". Фонетических подтверждений в пользу заимствования нет. Внушает подозрения распространение исключительно в вост.-слав. (М.--Э. 3, 550; Тернквист 243 и сл.; ZfslPh 8, 430 и сл.; Перссон 769; Торп 332; Лескин, Bildg. 346 и сл.; Стокс 234). Эта группа слов связана с река́, рой, ри́нуть.

Pages: 3,470

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *raina-z, *rainō(n)

Meaning: bound(ary)

IE etymology: IE etymology

Old Norse: rein f. `Rain; Grenze; Land (poet.)', reina f. `id.'

Norwegian: rein, reina `Wiesenstreifen zwischen Äckern'

Old Swedish: OGutn rain `Ackerrain; Riff, Sandbank'

Swedish: ren `Rain'

Danish: ren `Rain'

Middle Dutch: reen, rein m., Kil. reen, reyn `vetus'

Dutch: (older) reen m. `grens, grenslinie'

Middle Low German: rein, rēn

Old High German: rein-kurni `Korn', reini-fano `Rainfarn, Heilkraut' (9.Jh.)

Middle High German: rein st. m. 'begrenzende bodenerhöhung, rain; meeresufer, untiefe'

German: Rain `Bodenerhebung als Grenze'

Baltic etymology :

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Germanic etymology :